Traducciones de „gözsüz“ en el diccionario turco » alemán

gözsüz

gözsüz → göz, → göz

gözsüz

blind

gözsüz

ohne Fach etc

Véase también: göz

göz SUST.

1. göz:

göz

Auge nt

2. göz:

göz

Schublade f

göz

Fach nt

3. göz:

göz

Öse f

4. göz:

göz

Zimmer nt

göz

Raum m

5. göz:

göz

Regalbrett nt

6. göz:

göz

Zuneigung f

7. göz:

göz

böser Blick

bir şeye göz atmak

einen Blick auf etwas werfen

göz alıcı

glamourös

göz ardı etmek -i

außer Acht lassen jdn/etw

göz boyama pey.

Hokuspokus m

göz boyası

Lidschatten m

göz boyası kalemi

Kajalstift m

göz damlası

Augentropfen pl.

göz doktoru

Augenarzt m

göz doktoru

-ärztin f

göz gezdirmek

überprüfen

göz gezdirmek

durchsehen (Text)

göz gezdirmek -e

überfliegen etw

göz kamaştırıcı ayn.zam. fig.

blendend

göz kararıyla

nach Augenmaß

göz kırpmak

mit den Augen zwinkern

göz koymak

es abgesehen haben auf

göz koymak -e

ein Auge werfen auf auf etw/jdn

göz önünde

in aller Öffentlichkeit

göz önünde bulundurmak

beachten

göz önünde bulundurmak

im Auge behalten (berücksichtigen)

göz önünde bulundurmak -i

in Rechnung stellen etw

göz önüne almak -i

ins Auge fassen etw

göz önüne getirmek -i

sich vorstellen etw

göz süzmek

verliebt schauen

göz yummak

ein Auge zudrücken

göz yummak -e

hinwegsehen über über etw

göz yuvarlağı

Augapfel nt

göz ziyafeti

Augenweide f

gözden düşmek fam

unten durch sein

gözden geçirmek

überprüfen

gözden geçirmek

durchsehen (Text)

gözden geçirmek -i

überfliegen etw

gözden ırak, gönülden ırak

aus den Augen, aus dem Sinn

gözden kaçırmak -i

übersehen etw

gözden kaçırmamak -i

im Auge behalten etw

gözden kaybetmek -i

aus den Augen verlieren etw

göze almak

wagen

göze almak -i

riskieren etw

göze çarpan

auffallend, auffällig

göze çarpmak

ins Auge fallen

göze çarpmak

hervortreten

gözler önüne sermek -i

vor aller Augen sichtbar machen etw

gözlerini faltaşı gibi açmak

große Augen machen

gözü açılmak

wach werden

gözü kapalı

blindlings

gözü korkmak

eingeschüchtert werden

gözü korkmuş

verängstigt

gözü tok

genügsam

gözü yükseklerde olmak

zu hoch hinaus wollen

gözüne çarpmak

auffallen

gözünü bağlamak -in

verblenden jdn

gözünü bile kırpmadan

ohne mit der Wimper zu zucken

gözünü boyamak -in

jdn hinters Licht führen jdn

gözünü kan bürümek

rotsehen

gözünü kırpmamak

kein Auge zutun

gözünü kısmak

die Augen zusammenkneifen