Traducciones de „either“ en el diccionario turco » alemán

(Ir a alemán » turco)

biter

biter → bitmek

Véase también: bitmek

bitmek <-er> V. intr.

1. bitmek (zu Ende gehen):

bitmek

aufhören

2. bitmek (Frist, Vertrag):

bitmek

ablaufen

3. bitmek (Ware, Geld):

bitmek

ausgehen

4. bitmek (Haare, Gras):

bitmek

wachsen

5. bitmek fam:

bitmek -e

verrückt sein nach jdm

6. bitmek fam:

bitmek

geschafft [veya kaputt] sein

iter

iter → itmek

Véase también: itmek

itmek <-er> V. trans.

1. itmek:

itmek -i

schieben etw

2. itmek:

itmek -i

rücken etw

locuciones, giros idiomáticos:

itmek -i

stoßen etw/jdn

itip kakmak fam -i

schubsen jdn

yiter

yiter → yitmek

Véase también: yitmek

yitmek <-er> V. intr.

yitmek

verloren gehen

yitmek

abhandenkommen

bitter

bitter

bitter (Schokolade)

beher

beher

je, pro

seher

seher

Morgenröte f

cevher SUST.

1. cevher:

cevher

Substanz f

2. cevher:

cevher

Wesen nt

3. cevher:

cevher

Erz nt

ithaf SUST.

ithaf

Widmung f

ithaf etmek (Buch) -i -e

widmen etw jdm

I . ithal <-li> SUST.

ithal

Import m

ithal

Einfuhr f

ithal etmek -i

einführen, importieren etw

ithal gümrüğü

Einfuhrzoll m

ithal izni

Einfuhrerlaubnis f

ithal malı

Importware f

ithal yasağı

Einfuhrverbot nt

II . ithal <-li> ADJ.

ithal

importiert

itham SUST.

itham

Beschuldigung f

itham etmek

anklagen

itham etmek -i ile

beschuldigen jdn einer Sache

her PRON

her

jede(r, s)

her Allah'ın günü

Tag für Tag

her an

jeden Augenblick

her ayda bir

monatlich

her bakımdan

in jeder Hinsicht

her biri

jeder von ihnen

her birimiz

jeder von uns

her çareye başvurmak

alles Mögliche versuchen

her defa

jedesmal

her defa(sında)

jedesmal

her gün

jeden Tag

her gün

täglich

her halde

wahrscheinlich

her ihtimale karşı

auf alle Fälle

her iki

beide

her iki türlü

beiderlei

her ikisi (de)

(alle) beide

her kim (olursa olsun)

wer auch immer

her ne ise

was auch immer

her ne kadar (ise de)

so sehr auch

her ne pahasına olursa olsun

um jeden Preis

her şey

alles

her şeyden önce

vor allen Dingen

her şeye kadir

allmächtig

her tarafa

in alle Richtungen

her yerde [veya tarafta]

überall

her yıl

jedes Jahr

her yıl

jährlich

her zaman

immer, stets

her zaman

jederzeit

kriter SUST.

kriter

Kriterium nt

erer

erer → ermek

Véase también: ermek

ermek <-er> V. intr.

1. ermek:

ermek

erreichen

ermek -e

gelangen zu zu etw

2. ermek:

ermek -e

reichen bis zu etw

3. ermek:

ermek

reif werden

4. ermek:

ermek

heilig werden (einen hohen Grad der Heiligkeit erreichen)