Traducciones de „dHr“ en el diccionario turco » alemán

(Ir a alemán » turco)

der

der → demek

Véase también: demek

demek <der, diyor> V. trans.

1. demek:

demek -i

sagen etw

2. demek:

demek -i

nennen etw

3. demek (bedeuten):

demek -i

heißen etw

demek istediğim şu ...

ich wollte Folgendes sagen: ...

demek öyle!

soso!

... ne demek?

was bedeutet ...?

bu ne demek oluyor?

was soll das heißen?

bu ne demek oluyor?

was heißt denn das?

bu ne demek oluyor?

was soll denn das bedeuten?

I . dar ADJ.

1. dar:

dar

eng, schmal

2. dar:

dar

knapp

3. dar (Winkel):

dar

spitz

II . dar ADV.

dar

kaum

dar

gerade noch

III . dar SUST.

dar

Enge f

dar boğaz

Engpass m

dar gelirli

einkommensschwach

dar gelmek (Kleidung)

zu eng sein

dar kafalı

engstirnig

dar kafalı

borniert

dar kafalılık

Spießigkeit f

dur

dur

halt!

dur

(einen) Moment mal

dur bakalım!

warten wir mal!

dur bakalım!

halt!

Véase también: durmak

durmak <-ur> V. intr.

1. durmak:

durmak

(an)halten

durmak

stehen bleiben

2. durmak:

durmak

sich legen

durmak

aufhören

3. durmak (Arbeit):

durmak

ruhen

4. durmak:

durmak

stagnieren, stocken

5. durmak (Uhr):

durmak

stehen bleiben

6. durmak:

durmak

verdutzt sein

7. durmak (Sachen):

durmak

sich befinden

8. durmak (kurz):

durmak

sich aufhalten

9. durmak:

durmak

sich gedulden

locuciones, giros idiomáticos:

durmak

(noch) vorhanden sein

durmak yasaktır!

Halten verboten!

ayakta durmak

stehen

dur!

halt!, stopp!

Ruhr SUST.

Ruhr

Ruhr f

Ruhr Havzası

Ruhrgebiet nt

dair PRÄP

dair -e

hinsichtlich +gen.

dair -e

über +acus.

daha ADV.

1. daha (Komparativpartikel):

daha

noch

2. daha (zeitlich):

daha

bis jetzt

daha

noch

daha az

(noch) weniger

daha çok

(noch) mehr

daha doğrusu (genauer gesagt)

beziehungsweise

daha dün

erst gestern

daha iyi

(noch) besser

daha iyi/kötü ya

umso besser/schlimmer

daha iyiyim

es geht mir besser

daha önce

früher

daha önce

eher

daha şimdi

bereits jetzt

daha ziyade

vielmehr

I . dahi CONJ.

1. dahi:

dahi

auch

2. dahi:

dahi

selbst wenn

II . dahi SUST.

dahi

Genie nt

deha SUST.

1. deha:

deha

Genialität f

2. deha:

deha

Genie nt

dâhi

dâhi

Genie nt

darı SUST.

darı

Hirse f

darısı başın(ız)a

möge dir (Ihnen) das gleiche Glück beschieden sein!

dere SUST.

dere

Bach m

I . deri SUST.

1. deri:

deri

Haut f

2. deri:

deri

Fell nt

locuciones, giros idiomáticos:

deri

Leder nt

bir deri bir kemik olmak

nur noch Haut und Knochen sein

deri kanseri

Hautkrebs m

II . deri ADJ.

deri

aus Leder

deri

Leder-

deri ceket

Lederjacke f

deri eşya

Lederwaren pl.

deri eşya mağazası

Lederwarengeschäft nt

deri manto [veya palto]

Ledermantel m

ders SUST.

1. ders:

ders

Unterricht m

2. ders:

ders

Unterrichtsstunde f

3. ders:

ders

Lehre f

ders

Lektion f

ders

Denkzettel m

4. ders (im Lehrbuch):

ders

Lektion f

5. ders:

ders

Lehrfach nt

6. ders (an Universität):

ders

Vorlesung f

7. ders:

ders

Schulaufgaben pl.

ders kitabı

Lehrbuch nt

ders kitabı

Schulbuch nt

ders odası (an Universität)

Hörsaal m

ders planı

Stundenplan m

ders programı

Lehrplan m

derse girmek

am Unterricht teilnehmen

ders çalışmak

lernen

birine ders vermek

jdn unterrichten

birine ders vermek fig.

jdm eine Lektion erteilen

dert <-di> SUST.

dert

Sorge f

dert

Kummer m

dert çekmek

(seelisch) leiden

diri ADJ.

1. diri:

diri

lebendig

2. diri (Gemüse):

diri

frisch

dört <-dü> NUM

dört

vier

dört köşeli

viereckig

dört yüz

vierhundert

dört bin

viertausend

dört buçuk

viereinhalb

dört kat

vierfach

dört misli [veya katı]

vierfach

dört misli [veya katı]

viermal so viel

dört defa [veya kere]

viermal

dört türlü

viererlei

dört katlı

vierstöckig

dört köşeli

viereckig

dört şeritli

vierspurig

duru ADJ.

duru

kristallklar

dara WIRTSCH

dara

Tara f

darasını düşmek -in

Verpackungsgewicht abziehen

dore

dore

vergoldet (Leder etc)

doru

doru

braun (Pferd)

yağız doru

dunkelbraun