Traducciones de „Auslandsmarkt“ en el diccionario alemán » turco

Auslandsmarkt SUST. m

Auslandsmarkt

dış piyasa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Außerdem versprach man sich eine stärkere soziale und wirtschaftliche Entwicklung außerhalb der großen Stadtzentren, sowie eine Zunahme der industriellen Produktion für in Inland- und Auslandsmarkt.

de.wikipedia.org

Dieses Aggregat war aber anfangs nur auf dem italienischen Markt erhältlich, da man auf den Auslandsmärkten mit der Entwicklung verbundene mögliche Kinderkrankheiten ausschließen wollte.

de.wikipedia.org

Zuvor gesenkte Löhne und Preise erhöhen die Konkurrenzfähigkeit am Auslandsmarkt und die gesenkten Preise erhöhen die Nachfrage am Inlandsmarkt, sofern sich die Beschäftigungslage im Inland verbessert.

de.wikipedia.org

Die Ressourcen konzentrieren sich auf eine begrenzte Zahl von Auslandsmärkten.

de.wikipedia.org

Entscheidungen indischer Gerichte wolle man nicht kommentieren, die Bundesregierung rate jedoch deutschen Unternehmen, „dem Schutz ihrer geistigen Eigentumsrechte auf Auslandsmärkten ein besonderes Maß an Aufmerksamkeit zu widmen“.

de.wikipedia.org

In den 1950er und 1960er Jahren war der Binnenmarkt wichtiger als der Auslandsmarkt.

de.wikipedia.org

Das Netzwerk unterstützt Unternehmen bei der Erschließung von Auslandsmärkten und der Umsetzung von Innovationen.

de.wikipedia.org

Die USA wurden der größte Auslandsmarkt von Beck & Co.

de.wikipedia.org

Der Kompensationshandel trägt jedenfalls zur Exportförderung und Entwicklungshilfe bei, umgeht Devisenverkehrsbeschränkungen und hilft bei der Erschließung von Auslandsmärkten.

de.wikipedia.org

In Auslandsmärkten wird meist mit Generalimporteuren gearbeitet.

de.wikipedia.org