Traducciones de „шмаков“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

ма́ковк|а <-и> SUST. f

1. ма́ковка BOT.:

ма́ковка

poppy-head

ма́ленькая ма́ковка

little poppy-head

ма́ковки на меду́

honey and poppy candies

2. ма́ковка (це́ркви):

ма́ковка

cupola

ма́ковка

dome

золочёные ма́ковки

golden domes

3. ма́ковка (головы́):

ма́ковка

crown

в долга́х по ма́ковку fig. coloq.

head over ears in debt

ма́ков|ый <-ая, -ое> ADJ.

ма́ковый

poppy

ма́ковый цвет

poppy colour

ма́ковая бу́лка

poppy bun

маке́т <-а> SUST. m

1. маке́т (моде́ль, имита́ция):

маке́т

model

маке́т

scale model

маке́т

dummy

2. маке́т (но́вого но́мера газе́ты):

маке́т

new issue layout

ма́крос <-а> SUST. m INFORM.

ма́крос

macro

шов <шва> SUST. m

шов (шве́йный)

seam

шов MED.

stitch

шов MED.

suture

шов (в вы́шивке)

stitch

шов CONSTR.

joint

треща́ть по всем швам

fall apart at the seams

накла́дывать/снима́ть швы

put in/take out stitches

держа́ть ру́ки по швам

stand at attention

засо́в <-а> SUST. m

засо́в

locking bolt [or bar]