Traducciones de „ośmiocylindrowy“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

бы́вш|ий <-ая, -eе> ADJ.

бы́вший

former

бы́вший муж

ex-husband

бы́вшие социалисти́ческие стра́ны

ex-socialist countries

бы́вший федера́льный ка́нцлер

ex-federal chancellor

па́вш|ий <-ая, -ее> SUST. m (поги́бший)

па́вший

fallen

па́вший в бою́

fallen in battle

в па́мять о па́вших

in memory of the fallen

упа́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

упа́вший

fallen

говори́ть упа́вшим го́лосом

speak in a cheerless voice [or tone]

упа́вшее настрое́ние

fallen mood

чу́т|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> ADJ.

1. чу́ткий (на слух):

чу́ткий

sensitive

чу́ткий

keen

чу́ткий сон

light sleep

2. чу́ткий fig.:

чу́ткий

tactful

чу́ткий

understanding

чу́ткий

considerate

чу́ткий

sympathetic

чу́ткая со́весть

tender conscience

чу́ткий челове́к

tactful person

чу́ткое отноше́ние к кому́-ли́бо

sensitive attitude towards sb

лу́чш|ий <-ая, -ее> ADJ.

лу́чший

better

лу́чший

best

мой лу́чший друг

my best friend

в лу́чшем слу́чае

at best

лу́чший из лу́чших

the very best

измени́ться к лу́чшему

take a favourable turn

он измени́лся в лу́чшую сто́рону

he changed for the better

ху́дш|ий <-ая, -ее> ADJ. superl.

ху́дший

the worst

ху́дший

inferior

переме́на к ху́дшему

a turn for the worse

в ху́дшем слу́чае

at worst

увя́дш|ий <-ая, -ее> ADJ.

увя́дший

withered

увя́дший

wilted

увя́дший цвето́к

dead flower

увя́дшее лицо́

faded face