Traducciones de „чистовой“ en el diccionario ruso » inglés

листов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

листово́й

leaf

листово́й

sheet

листова́я тля

aphides

листова́я сталь

iron sheet

листово́й таба́к

flake [or leaf] tobacco

листово́е желе́зо

sheet iron

числов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

числово́й

numerical

числова́я отме́тка

numerical label

чистови́к <-а́> SUST. m

чистови́к

fair [or clean] copy

I . вестов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ. устар

вестово́й

signal

II . вестов|о́й <-ого> SUST. m MILIT.

вестово́й

orderly

мостов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

мостово́й

bridge

мостовы́е быки́

bridge pier

I . постов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

постово́й

sentry

постово́й

duty

постова́я слу́жба

sentry duty

II . постов|о́й <-о́го> SUST. m как adj.

постово́й

man on point-duty

постово́й

pointsman

винтов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

винтово́й

screw

винтово́й

spiral

винтова́я ле́стница

winding stairs

чистоплю́|й <-я> SUST. m coloq., неодобр

чистоплю́й

fastidious person

хвостов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

хвостово́й

tailed

хвостово́й

caudate

хвостова́я часть

rear part

текстов|о́й <-а́я, -о́е>, те́кстов|ый <-ая, -ое> ADJ. TIPOGR.

текстово́й

textual

те́кстовый шрифт

book face

текстово́й набо́р

body matter

текстова́я обрабо́тка

word processing

спиртов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

спиртово́й

spirit

спиртово́й

spirituous

спиртовы́е пары́

alcoholic vapor

чистога́н <-а> SUST. m

чистога́н

hard cash

бортов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

бортово́й

board

цветов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

цветово́й

colour

сбытов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ. ECON.

сбытово́й

sale

сбытова́я ба́за

sales depot

сбытовы́е опера́ции

sale operations

сбытова́я рекла́ма

sales publicity

сбытово́й кооперати́в

marketing association

сбытово́й кооперати́в

trading cooperative

сбытова́я организа́ция

sales organization

сбытова́я поли́тика

merchandising

сбытова́я сеть

marketing [or sales] network

сбытова́я цепь

chain of distribution

сбытово́е аге́нтство

sales agency

светов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

светово́й

light

светово́й

luminous

светово́й год

light-year

светово́й луч

ray of light

светово́й каранда́ш INFORM.

light pen

светово́й сигна́л

light signal

светова́я рекла́ма

illuminated signs

светово́е табло́

illuminated indicator board

неи́стово ADV.

неи́стово

furiously

неи́стово

fiercely

неи́стово крича́ть

frantically scream

чи́сто ADV.

чи́сто

cleanly

чи́сто

neatly

до́ма чи́сто

it is clean at home

чи́сто писа́ть

write neatly

чи́сто писа́ть (соверше́нно)

purely

чи́сто теорети́ческое определе́ние

purely theoretical definition