Traducciones de „схождение“ en el diccionario ruso » inglés

хожде́ни|е <-я> SUST. nt

хожде́ние

walking

хожде́ние (де́ньги)

circulation

хожде́ние туда́ и сюда́

toing and froing

хожде́ние по го́роду

walking in the town

расхожде́ни|е <-я> SUST. nt

расхожде́ние

divergence

расхожде́ние (разли́чие)

difference (of)

расхожде́ние (несоотве́тствие)

discrepancy

расхожде́ние во мне́ниях

disagreement

расхожде́ние интере́сов

divergence of interests

обхожде́ни|е <-я> SUST. nt

обхожде́ние

treatment of

обхожде́ние

manners

прия́тный в обхожде́нии

with pleasant manners

гру́бое обхожде́ние

rude manners

похожде́ни|е <-и> SUST. nt

похожде́ние

adventure

любо́вные похожде́ния

love adventure

вожде́ни|е <-я> SUST. nt

вожде́ние

driving

вожде́ние судо́в

ship navigation

вожде́ние поездо́в

train driving [or handling]

ку́рсы вожде́ния

driving course

рожде́ни|е <-я> SUST. nt

рожде́ние

birth

день рожде́ния

birthday

рожде́ние ребёнка

delivery of a child

ме́сто рожде́ния

place of birth

сужде́ни|е <-я> SUST. nt

сужде́ние

judg(e)ment

сужде́ние

assertion

сужде́ние (мне́ние)

opinion

сужде́ние (то́лки)

comment

снисхожде́ни|е <-я> SUST. nt

1. снисхожде́ние (терпи́мость):

снисхожде́ние

indulgence

снисхожде́ние

leniency

2. снисхожде́ние (высокоме́рие):

снисхожде́ние

condescension

проявля́ть снисхожде́ние

show condescension

порожде́ни|е <-я> SUST. nt

порожде́ние

brood

порожде́ние

generation

порожде́ние

production

порожде́ние ре́чи

speech production

вырожде́ни|е <-я> SUST. nt

1. вырожде́ние (дегенера́ция):

вырожде́ние

degeneration

вырожде́ние

degeneracy

2. вырожде́ние fig. (упа́док):

вырожде́ние

degeneracy

вырожде́ние

deterioration

охлаждение

охлаждение

cooling

происхожде́ни|е <-я> SUST. nt

происхожде́ние (исто́чник)

origin

происхожде́ние (по рожде́нию)

birth

происхожде́ние (по рожде́нию)

extraction

происхожде́ние (по рожде́нию)

descent

происхожде́ние средств

origin of funds

по происхожде́нию

by birth

социа́льное происхожде́ние

social origin