Traducciones de „стахановка“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

устано́вк|а <-и> SUST. f

устано́вка

plant

устано́вка (монта́ж)

installation

устано́вка fig.

attitude

устано́вка fig.

directive

устано́вка для хране́ния отхо́дов

waste storage unit

остано́вк|а <-и> SUST. f

1. остано́вка (переры́в):

остано́вка

break

остано́вка

pause

2. остано́вка (в пути́):

остано́вка

halt

остано́вка

stop

3. остано́вка (ста́нция):

остано́вка

stop

остано́вка

station

авто́бусная остано́вка

bus stop

остано́вка по тре́бованию

request stop

остано́вка се́рдца MED.

cardiac arrest

без остано́вок

without any stops

остано́вка произво́дства

suspension of production

стажиро́вк|а <-и> SUST. f

стажиро́вка

training (on probation)

стажиро́вка в шко́ле

student teaching

пройти́ языкову́ю стажиро́вку

pass through a language probation

обстано́вк|а <-и> SUST. f

1. обстано́вка (ситуа́ция):

обстано́вка

situation

обстано́вка

conditions

2. обстано́вка (кварти́ры):

обстано́вка

furnishing

обстано́вка fig.

atmosphere

обстано́вка fig.

setting

постано́вк|а <-и> SUST. f

1. постано́вка (сооруже́ние):

постано́вка

erection

2. постано́вка (де́ла):

постано́вка

organization

постано́вка

set-up

постано́вка вопро́са

statement [or formulation] of a question

постано́вка зада́чи

formulation of a problem

мне нра́вится постано́вка де́ла

I like the whole set-up

3. постано́вка TEAT.:

постано́вка

performance

постано́вка

production

э́то была́ лу́чшая постано́вка сезо́на

this was the best show of the season

необы́чная постано́вка пье́сы

off-beat theatrical presentation of the play

театра́льная постано́вка

theatrical performance

мали́новк|а <-и> SUST. f ZOOL.

мали́новка

robin (redbreast)