Traducciones de „смертница“ en el diccionario ruso » inglés

сме́ртник <-а> SUST. m (осуждённый на ка́знь)

сме́ртник

condemned person

сме́ртник

person under sentence of death

наме́стник <-а> SUST. m, наме́стниц|а <-ы> SUST. f ист

наме́стник

deputy

наме́стник

governor-general

I . сме́рт|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

сме́ртный

mortal

сме́ртный

deadly

сме́ртная казнь

death penalty

сме́ртная казнь

capital punishment

сме́ртный слу́чай

death

на сме́ртном одре́

on one's deathbed

сме́ртный пригово́р/час

death sentence/hour

все мы сме́ртны

we are all mortal

II . сме́рт|ный <-ного> SUST. m как adj.

сме́ртный

mortal

спу́тник¹ <-а> SUST. m, спу́тниц|а <-ы> SUST. f

спу́тник

companion

спу́тник

fellow traveller

спу́тник

travelling companion

спу́тник жи́зни

helpmate

спу́тник жи́зни

partner (in life)

го́род-спу́тник

satellite town

ле́стниц|а <-ы> SUST. f

ле́стница

staircase

ле́стница

ladder

ле́стница (стремя́нка)

stepladder

верёвочная ле́стница

rope-ladder

винтова́я ле́стница

spiral staircase

на ле́стнице

on the staircase

служе́бная ле́стница fig.

career ladder

упа́сть с ле́стницы

fall down the stairs

упа́сть с ле́стницы

fall off the ladder

спусти́ть с ле́стницы

kick downstairs

спуска́ться/поднима́ться по ле́стнице

go downstairs/upstairs

чёрная ле́стница

backstairs

авари́йная ле́стница

emergency staircase

кре́стник <-а> SUST. m, кре́стниц|а <-ы> SUST. f

кре́стник

godson

кре́стник

goddaughter

сала́тниц|а <-ы> SUST. f

сала́тница

salad-dish

сала́тница

salad bowl

хруста́льная сала́тница

crystal salad bowl

спле́тник <-а> SUST. m, спле́тниц|а <-ы> SUST. f

спле́тник

gossip

спле́тник

taleteller

сме́ртнос|ть <-ти> SUST. f

сме́ртность

mortality

сме́ртность

death rate

де́тская сме́ртность

infant mortality

куро́ртник <-а> SUST. m, куро́ртниц|а <-ы> SUST. f

куро́ртник

holiday-maker

куро́ртник

health-resort visitor

клеветни́к <-á> SUST. m, клеветни́ц|а <-ы> SUST. f

клеветни́к

slanderer