Traducciones de „светлейший“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

святе́йш|ий <-ая, -ее> ADJ.

святе́йший

the Most Holy

святе́йший

apostolic(al)

светле́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., посветле́ть form. perf. V. intr.

светле́ть

grow light

светле́ть

brighten

светле́ть (проясня́ться)

clear up

на у́лице светле́ло

it was getting light outside

мале́йш|ий <-ая, -ее> ADJ.

мале́йший

the least

мале́йший

the faintest

ни в мале́йшей сте́пени

not in the least

миле́йш|ий <-ая, -ее> ADJ.

миле́йший челове́к

dearest man

перве́йш|ий <-ая, -ее> ADJ.

перве́йший

the very first

перве́йший

first-rate

перве́йшее усло́вие

the very first condition

перве́йшая обя́занность

the very first duty

скоре́йш|ий <-ая, -ее> ADJ.

скоре́йший

fastest

скоре́йшее урегули́рование

speedy settlement

пожела́ть кому́-ли́бо скоре́йшего выздоровле́ния

wish sb a speedy recovery

старе́йш|ий <-ая, -ее> ADJ.

старе́йший

oldest

старе́йший член парла́мента

a veteran member of Parliament

старе́йший член клу́ба

senior member of a club

древне́йш|ий <-ая, -ее> ADJ. superl.

древне́йший

the earliest

с древне́йших времён

from the earliest times

све́тск|ий <-ая, -ое> ADJ.

све́тский (гражда́нский)

secular

све́тский (гражда́нский)

worldly

све́тский (утончённый)

refined

вести́ све́тский разгово́р

talk small

све́тская бесе́да

exchange of civilities

све́тские мане́ры

refined manners

све́тский челове́к

man of fashion

вести́ све́тскую жизнь

lead an active social life

све́тская хро́ника

society column