Traducciones de „самописка“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

пропи́ск|а <-и> SUST. f

пропи́ска

registration

пропи́ска

certificate of domicile

обяза́тельная пропи́ска

compulsory registration

распи́ск|а <-и> SUST. f

распи́ска

receipt

распи́ска

a note of hand

распи́ска в получе́нии де́нег

cash voucher

распи́ска в получе́нии за́йма

loan receipt

под распи́ску

on receipt

самоу́чк|а <-и> SUST. mf

самоу́чка

self-educated

самоу́чка

self-taught

самохо́дк|а <-и> SUST. f

самохо́дка

self-propelled gun

самобра́нк|а <-и> SUST. f

ска́терть-самобра́нка

magic table-cloth

самозва́н|ец <-ца> SUST. m, самозва́нк|а <-и> SUST. f

самозва́нец

impostor

самозва́нец

self-styled person

самокру́тк|а <-и> SUST. f coloq.

самокру́тка

hand-rolled cigarette

припи́ск|а <-и> SUST. f

припи́ска (в письме́)

postscript

припи́ска (в докуме́нте)

addition

подпи́ск|а <-и> SUST. f

подпи́ска

subscription

подпи́ска (на заём)

subscription to a loan

годова́я подпи́ска

annual subscription

подпи́ска о невы́езде

recognizance not to leave

возобнови́ть подпи́ску

renew subscription

подпи́ска на газе́ты

subscription to [or for] newspapers

подпи́ска на а́кции ECON.

subscription to shares

подпи́ска на а́кции (о невы́езде)

signed statement

дава́ть подпи́ску

make a signed statement

перепи́ск|а <-и> SUST. f

1. перепи́ска (како́го-ли́бо те́кста):

перепи́ска

copying

перепи́ска

rewriting

2. перепи́ска (корреспонде́нция):

перепи́ска

correspondence

друг по перепи́ске

pen-friend

подде́рживать перепи́ску

keep a correspondence

самосва́л <-а> SUST. m TÉC. AUTO.

самосва́л

dump(er) truck

большегру́зный самосва́л

large truck

самоли́чно ADV.

самоли́чно

by hand

самоли́чно

by oneself

самопозна́ни|е <-я> SUST. nt

самопозна́ние

self-knowledge

самозахва́т <-а> SUST. m

самозахва́т

self-acquisition

самозащи́т|а <-ы> SUST. f

самозащи́та

self-defence

самозащи́та

self-protection

де́йствовать в поря́дке самозащи́ты

act in self-defence

ли́чная самозащи́та DER.

personal self-defence

при самозащи́те DER.

in self-defence

зако́н о самозащи́те

self-defense law