Traducciones de „распутаться“ en el diccionario ruso » inglés

распуска́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., распусти́ться form. perf. V. v. refl.

распуска́ться

become undisciplined

распуска́ться

let oneself go

распуска́ться (о цветке́)

open

распуска́ться (о цветке́)

blossom out

распуска́ться (разлени́ться)

become spoiled

распуска́ться (о вя́зке)

come unravelled

распуска́ться (о вя́зке)

come loose

распу́та|ть <-ю, -ешь> form. perf. V. trans.

распу́тать → распу́тывать

Véase también: распу́тывать

распу́тыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., распу́тать form. perf. V. trans. (клубо́к)

распу́тывать

untangle

распу́тывать

unravel

спу́тыва|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., спу́таться form. perf. V. v. refl.

1. спу́тываться (ни́тки, во́лосы):

спу́тываться

become entangled

2. спу́тываться (смути́ться):

спу́тываться

become confused

3. спу́тываться coloq. (сбива́ться в расска́зе):

спу́тываться

get mixed up

4. спу́тываться coloq. (связа́ться):

спу́тываться

get involved (with)

распева́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., распе́ться form. perf. V. v. refl.

1. распева́ться (входи́ть в го́лос):

распева́ться

warm up (to singing)

распева́ться

get oneself into voice

распева́ться перед нача́лом конце́рта

warm up before the concert

2. распева́ться (увлека́ться пе́нием):

распева́ться

sing away

пти́цы распе́лись в саду́

the birds sang on in the garden

распада́|ться <-ется> form. imperf., распа́сться form. perf. V. v. refl. только 3 л

1. распада́ться QUÍM.:

распада́ться

decay

2. распада́ться fig.:

распада́ться

fall to pieces

распада́ться

break up

расп|иса́ться <-ишу́сь, -и́шешься> form. perf. V. intr.

расписа́ться → распи́сываться

Véase también: распи́сываться

распи́сыва|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., расписа́ться form. perf. V. v. refl.

1. распи́сываться (подписа́ть):

распи́сываться

sign one's name

распи́сываться в получе́нии

confirm receipt

распи́сываться в получе́нии

sign for sth

2. распи́сываться coloq. (призна́ть что-ли́бо):

распи́сываться

admit openly

распи́сываться в со́бственном неве́жестве

acknowledge one's own ignorance

3. распи́сываться (регистри́ровать брак):

распи́сываться

register one's marriage