Traducciones de „разыгрывавший“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

разы́грыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., разыгра́ть form. perf. V. trans.

1. разы́грывать (игра́ть) DEP., тетр:

разы́грывать

play

разы́грывать

perform

разы́грывать сце́ну

put on an act

2. разы́грывать (в лотере́ю):

разы́грывать

raffle (off)

разы́грывать

draw

3. разы́грывать fig.:

разы́грывать

play a trick (on) [or a joke]

4. разы́грывать (притворя́ться):

разы́грывать

feign

разы́грывать

pretend (to be)

разы́грывать простачка́

act the fool

взы́грыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., взыгра́ть form. perf. V. intr.

1. взы́грывать (бушева́ть):

взы́грывать

rough

взы́грывать

rage

мо́ре взыгра́ло

the sea grew rough

2. взы́грывать (о чу́встве ра́дости):

взы́грывать

leap for joy

у меня́ се́рдце взыгра́ло

my heart leapt

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

imminent

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

urgent

давно́ назре́вшая необходи́мость

long-standing [or long overdue] necessity