Traducciones de „разумен“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

разме́н <-a> SUST. m

разме́н

exchange

разме́н де́нег

changing of money

разме́н кварти́ры

flat swap

ра́зум <-а> SUST. m

ра́зум

reason

наделённый ра́зумом

endowed with reason

наделённый ра́зумом (созна́ние)

sense

наделённый ра́зумом (ум)

intellect

наделённый ра́зумом (ум)

mind

разу́мно ADV.

разу́мно

reasonably

разу́мно

sensibly

разу́мно

rationally

разу́мно

judiciously

разу́мно испо́льзовать

put sth to its proper use

разу́мно себя́ вести́

conduct oneself like an intelligent person

разу́мно отвеча́ть

answer reasonably

разме́р <-а> SUST. m

1. разме́р (сте́пень):

разме́р

scale

разме́р

degree

2. разме́р (масшта́б):

разме́р

dimension(s)

разме́р

measure

разме́ры ко́мнаты

dimensions of a room

3. разме́р (оде́жды, о́буви):

разме́р

size

како́й разме́р о́буви вы но́сите?

what size do you take in shoes?

4. разме́р (о проце́нтах, нало́гах и т.п.):

разме́р

rate

разме́р

amount

разме́р зарпла́ты

wage rate

в разме́ре

at the rate of

в разме́ре

to the extent of

разме́р убы́тков

measure of damages

разме́р па́ртии [или се́рии]

lot quantity [or size]

разме́р расхо́дов

rate of expenses

разме́р зака́за

amount of an order

разме́р части́чного взно́са [или платежа́]

amount of payment

разме́р окна́ INFORM.

window size

разме́р фа́йла INFORM.

file size

5. разме́р LIT.:

разме́р

meter

разме́р

metre ingl. brit.

6. разме́р MÚS.:

разме́р

time

разме́р

measure