Traducciones de „псиный“ en el diccionario ruso » inglés

гуси́н|ый <-ая, -ое> ADJ.

гуси́ный

goose

гуси́ная ко́жа

goose-flesh

гуси́ная ко́жа

goose-pimples

гуси́ное ста́до

gaggle of geese

осли́н|ый <-ая, -ое> ADJ.

осли́ный

donkey's

осли́ное упря́мство

pigheadedness

осли́ное неве́жество

mulish ignorance

еди́н|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

1. еди́ный (о́бщий):

еди́ный

united

приде́рживаться еди́ного мне́ния с кем-ли́бо

то hold to one opinion

приходи́ть к еди́ному мне́нию

reach a verdict

еди́ный курс

uniform quotation

еди́ная систе́ма

integrated system

еди́ный тамо́женный тари́ф

common customs tariff

2. еди́ный (оди́н, еди́нственный):

еди́ный

one

ни еди́ной души́

not a single person

я́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ.

я́сный

clear

я́сный

distinct

сохраня́ть я́сную го́лову

have a precise mind

я́сное не́бо

clear [or serene] sky

змеи́н|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. змеи́ный ZOOL.:

змеи́ный

snake's

змеи́ный уку́с

snake bite

змеи́ный яд

snake poison [or venom]

2. змеи́ный fig. (кова́рный):

змеи́ный

serpentine

змеи́ный

snaky

кури́н|ый <-ая, -ое> ADJ. и fig.

кури́ный

chicken's

кури́ный

hen's

кури́ное яйцо́

hen's egg

кури́ный бульо́н

chicken broth

кури́ные мозги́ fig.

hen-witted

льви́н|ый <-ая, -ое> ADJ.

льви́ный

lion

льви́ная до́ля

the lion's share

льви́ный зев BOT.

snapdragon

муши́н|ый <-ая, -ое> ADJ.

муши́ный

fly

муши́ный уку́с

fly bite

мыши́н|ый <-ая, -ое> ADJ.

мыши́ный

mouse

пиджа́к мыши́ного цве́та

mouse-coloured coat

мыши́ная возня́

rat race

орли́н|ый <-ая, -ое> ADJ.

орли́ный

eagle's

орли́ный

aquiline

орли́ный клюв

eagle beak

орли́ное гнездо́

eagle's nest

орли́ный взор

eagle-eye

орли́ный нос

aquiline nose

сови́н|ый <-ая, -ое> ADJ.

сови́ный

owlish

сови́ный

owl's

си́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна́, -льно> ADJ.

1. си́льный:

си́льный

strong

си́льный (моро́з)

hard

си́льный (дождь, бу́ря, ого́нь)

heavy

си́льный (мо́щный)

powerful

си́льный го́лос

good lungs

си́льная во́ля

strong will

си́льная просту́да

heavy cold

в би́тве побежда́ет то́лько си́льный

the battle is to the strong

си́льная просту́да

heavy cold

си́льное впечатле́ние

strong impression

2. си́льный (све́дущий):

си́льный

good (at)

быть си́льным в матема́тике

be good at mathematics

дли́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ.

дли́нный

long

дли́нный (докла́д)

lengthy

дли́нный (челове́к)

tall

дли́нный рубль

easy money

у него́ дли́нный язы́к

he has a long tongue

дли́нные во́лны

long wave

психо́з <-а> SUST. m MED.

психо́з

psychosis

ма́ссовый психо́з

mass psychosis

психотро́пн|ый <-ая, -ое> ADJ. MED.

психотро́пный

psychotropic

психотро́пное сре́дство

psychotropic agent

ви́нн|ый <-ая, -ое> ADJ.

ви́нный

wine

ви́нная рю́мка

wineglass

ви́нная бо́чка

wine cask

ми́нн|ый <-ая, -ое> ADJ.

ми́нный

mine

ми́нные поля́

minefields

чи́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ.

чи́нный

sedate

чи́нный (присто́йный)

decorous

лоси́н|ы <-> SUST. мн

лоси́ны

buckskins

лоси́ны

tights

у́м|ный <-ная, -ное; -ён, -на́, -но́> ADJ.

у́мный

clever

у́мный

intelligent

у́мный не по года́м

wise for one's age

у́мный отве́т

wise answer