Traducciones de „продетый“ en el diccionario ruso » inglés

разоде́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> кратк ADJ.

разоде́тый

dressed up

разоде́тый

done up

прода́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

1. прода́жный ECON.:

прода́жный

sale

прода́жный

selling

прода́жная цена́ бру́тто

gross selling price

прода́жная цена́ не́тто

retail selling price

прода́жная сто́имость

cost

2. прода́жный pey. (подку́пный):

прода́жный

corrupt

прода́жный

venal

прода́жный

mercenary

прода́жная печа́ть

venal press

проде́лк|а <-и> SUST. f

проде́лка

trick

проде́лка

prank

по́длая проде́лка

mean trick

неви́нная проде́лка

harmless prank

проде́ла|ть <-ю, -ешь> form. perf. V. trans.

проде́лать → проде́лывать

Véase también: проде́лывать

проде́лыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., проде́лать form. perf. V. trans.

1. проде́лывать (пробива́ть отве́рстие):

проде́лывать

break through

проде́лывать

make

2. проде́лывать (выполня́ть):

проде́лывать

carry through [or out]

проде́лывать вычисле́ния/ана́лиз

carry out calculations/analysis of

подо́бная оце́нка мо́жет быть проде́лана для произво́дства печа́тной рекла́мы

a similar estimate can be made for the print production

3. проде́лывать (фо́кус):

проде́лывать

play

продева́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., проде́ть form. perf. V. trans.

продева́ть

thread

продева́ть ни́тку в иго́лку

thread a needle

прода́|ться <-мся, -шься> form. perf. V. v. refl.

прода́ться → продава́ться

Véase también: продава́ться

прода|ва́ться <-ю́сь, -ёшься> form. imperf. V. v. refl.

продава́ться

be on sale

продава́ться

be for sale

продава́ться дёшево

sell at a low price

продле́ни|е <-я> SUST. nt

продле́ние

prolongation

продле́ние

extension

продле́ние ECON.

spreading

продле́ние сро́ка

extension of the term

продле́ние ве́кселя

extension [or renewal] of a bill

продле́ние о́тпуска

prolongation of leave