Traducciones de „проволакивавший“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

провёртыва|ть <-ю, -ешь>, провора́чивать form. imperf., проверну́ть form. perf. V. trans.

1. провёртывать (отве́рстие):

провёртывать

go through

провёртывать

drill

провёртывать

perforate

2. провёртывать (че́рез мясору́бку):

провёртывать

carry [or rush] through

завола́кива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., заволо́чь form. perf. V. trans.

завола́кивать

becloud

завола́кивать

haze

завола́кивать

cover

всё бы́стро заволокло́ тума́ном

fog shut down rapidly

ту́чи заволокли́ верши́ны гор

clouds involved the mountain-tops

обвола́кива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., обволо́чь form. perf. V. trans.

1. обвола́кивать (оку́тать):

обвола́кивать

envelop

обвола́кивать

wrap

ту́чи обволокли́ небоскло́н

the sky was covered with clouds

верши́ны гор обволокло́ тума́ном

mountain peaks were enveloped in mist

2. обвола́кивать MED.:

обвола́кивать

coat

го́рло обволокло́ налётом

the throat was coated with a white film

про́волок|а <-и> SUST. f

про́волока

wire

колю́чая про́волока

barbed wire

завола́кива|ться <-ется> form. imperf., заволо́чься form. perf. V. impers. только 3 л

завола́киваться

become clouded

завола́киваться

cloud over

не́бо заволокло́сь облака́ми

the sky became clouded

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

пострада́вш|ий <-его> SUST. m как adj.

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

провока́ци|я <-и> SUST. f

провока́ция

provocation

поддава́ться на провока́цию

give in to provocation