Traducciones de „проваливающийся“ en el diccionario ruso » inglés

прова́лива|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., провали́ться form. perf. V. intr.

1. прова́ливаться (исчеза́ть):

прова́ливаться

disappear

прова́ливаться

vanish

я гото́в был провали́ться сквозь зе́млю

I wished the earth could swallow me up

2. прова́ливаться (па́дать):

прова́ливаться

fall through [or in]

прова́ливаться

come down

прова́ливаться

collapse

3. прова́ливаться (терпе́ть неуда́чу):

прова́ливаться

fail

прова́ливаться

flunk

прова́ливаться

miscarry

4. прова́ливаться (на экза́мене):

прова́ливаться

fail

она́ провали́лась по матема́тике/хи́мии

she failed mathematics/chemistry

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

продолжа́ющийся

continued

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

отлича́ющийся

distinguished

отлича́ющийся

remarkable

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

прожива́ющий

resident

прова́лива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., провали́ть form. perf. V. trans.

прова́ливать

cause to collapse

прова́ливать fig.

wreck

прова́ливать fig.

ruin

прова́ливать fig.

make a mess (of)

прова́ливать всё де́ло

make a mess of things

прова́ливать всё де́ло (студе́нта)

fail

прова́ливать на экза́мене

fail at the exam

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

развева́ющийся

fly-away

развева́ющиеся знамёна

streaming flags

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

увлека́ющийся

taking a great interest in sth

увлека́ющийся

devoted

увлека́ющаяся нату́ра

enthusiastic nature