Traducciones de „присосанный“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

при́знан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

при́знанный

acknowledged

при́знанный

recognized

при́знанный авторите́т

recognized authority

при́зван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

при́званный

called upon

пристро́енн|ый <-ая, -ое> ADJ.

пристро́енный

attached (to)

дом с пристро́енным к нему́ гаражо́м

house with a garage attached

приспу́щен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

приспу́щенный

half-mast

приспу́щенный флаг

flag at half-mast

приспосо́блен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

приспосо́бленный

fit (for)

приспосо́бленный

well-suited to

быть приспосо́бленным для

be suited for

пристра́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

пристра́стный

bias(s)ed

пристра́стный

partial

присос|а́ться <-у́сь, -ёшься> form. perf. V. v. refl.

присоса́ться → приса́сываться

Véase también: приса́сываться

приса́сыва|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., присоса́ться form. perf. V. v. refl. pey. coloq.

приса́сываться

attach itself by suction

приса́сываться fig.

fasten on(to)

приса́сываться как пия́вка

stick like a leech

прися́жн|ый <-ого> SUST. m DER.

прися́жный

juror

суд прися́жных

jury

присто́|йный <-йная, -йное; -ен, -йна, -йно> ADJ.

присто́йный

decent

присто́йный

decorous

присто́йный

seemly

при́ста|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ.

при́стальный (о взгля́де)

staring

при́стальный (о взгля́де)

fixed

при́стальный (сосредото́ченный)

rapt

при́стальный (об интере́се)

determined

при́стальное внима́ние

rapt attention

приско́рб|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ. книжн

приско́рбный

deplorable

приско́рбный

regrettable

приско́рбный

sorrowful

приско́рбный факт

deplorable fact

разбро́сан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

1. разбро́санный (беспоря́дочный):

разбро́санный

incoherent

разбро́санный

disconnected

разбро́санные мы́сли

unordered ideas

2. разбро́санный fig. (неорганизо́ванный):

разбро́санный

disorderly

разбро́санный повсю́ду в беспоря́дке

all over the shop

разбро́санный челове́к

disorderly person

присо́с|ок <-ка> SUST. m, присо́ск|а <-и> SUST. f

присо́сок

sucker

присо́хн|уть <-у, -ешь> form. perf. V. intr.

присо́хнуть → присыха́ть

Véase también: присыха́ть

присыха́|ть <-ю, -ешь> form. perf., присо́хнуть form. perf. V. intr.

присыха́ть

stick (to)

присыха́ть

adhere (to)

неотёсан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ.

1. неотёсанный:

неотёсанный

unhewn

неотёсанный

unpolished

2. неотёсанный fig. (гру́бый):

неотёсанный

rude

неотёсанный

rough

неопи́сан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ.

1. неопи́санный (не воше́дший в о́пись):

неопи́санный

undocumented

неопи́санное иму́щество

unlisted property

2. неопи́санный (неопису́емый):

неопи́санный

indescribed

неопи́санный

indescribable