Traducciones de „fixed“ en el diccionario inglés » ruso

fixed [fɪkst] ADJ.

fixed

постоя́нный

to be of no fixed abode DER.

не име́ть постоя́нного местожи́тельства

I . fix [fɪks] V. trans.

1. fix (fasten):

fix

прикрепля́ть

to fix sth in one's mind

запечатле́ть в созна́нии

to fix sb with one's eyes

устремля́ть взгляд на кого́-ли́бо

2. fix (determine):

fix

определя́ть

to fix a date

определя́ть да́ту

3. fix (arrange):

fix

приводи́ть в поря́док

to fix one's face coloq.

привести́ лицо́ в поря́док

4. fix (repair):

fix

чини́ть

5. fix ingl. am. coloq. (food):

fix

пригото́вить

6. fix coloq. (manipulate):

fix election, result

подстро́ить

7. fix coloq. (take revenge on):

fix

распра́виться

I'll fix him

я с ним распра́влюсь

8. fix FÍS., FOTO:

fix colour

фикси́ровать

II . fix [fɪks] SUST.

1. fix coloq. (dilemma):

fix

диле́мма f

to be in a fix

быть в тру́дном положе́нии

2. fix coloq. (shot):

fix

до́за f

3. fix AERO., naut:

fix

местоположе́ние nt

fix on V. trans.

1. fix on (choose):

fix on

вы́брать

2. fix on (make definite):

fix on

остана́вливаться на чём-ли́бо

fix up V. trans.

1. fix up (supply with):

to fix sb up (with sth)

обеспе́чить кого́-ли́бо чем-ли́бо

2. fix up (arrange):

fix up

ула́дить

3. fix up (repair):

fix up

отремонти́ровать

fix upon V. trans.

fix upon PHRVB fix on

Véase también: fix on

fix on V. trans.

1. fix on (choose):

fix on

вы́брать

2. fix on (make definite):

fix on

остана́вливаться на чём-ли́бо

Ejemplos de uso para fixed

of no fixed abode

без постоя́нного ме́ста жи́тельства

exchange rate permanently fixed

фикси́рованный валю́тный курс m

to be of no fixed abode DER.

не име́ть постоя́нного местожи́тельства

to keep one's eyes fixed on sb/sth

не отрыва́ть глаз от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Currency board arrangements are the most widespread means of fixed exchange rates.

en.wikipedia.org

The interest chargeable to borrowers was fixed originally at 15%, but was shortly afterwards reduced, to be again increased to nearly the old level.

en.wikipedia.org

Early models had cycle-type mudguards that swivelled with the front wheels, later models had fixed wings.

en.wikipedia.org

This order is not fixed, although the game provides hints as to the next stage to travel to and the next treasure to obtain.

en.wikipedia.org

The problem can be fixed by tabling project evaluations and business cases in parliament before committing and reporting to the public after projects have been completed.

newmatilda.com

Each winning raffle number wins a fixed amount of 20,000.

en.wikipedia.org

Coffee sleeves should not be confused with fixed cup holders.

en.wikipedia.org

The one time the menu bar isn't fixed to the top of the screen is when an app is in full-screen mode.

www.macworld.co.uk

This has a number of applications, such as fleet management, scheduling workforce management, fixed asset management and lone worker tracking.

en.wikipedia.org

The ancient astronomy taught that above the seven planetary spheres was an eighth, the sphere of the fixed stars.

en.wikipedia.org