Traducciones de „принадлежавший“ en el diccionario ruso » inglés

принадлеж|а́ть <-у́, -и́шь> form. imperf. V. intr.

принадлежа́ть

belong (to)

принадлежа́ть

be a member (of)

он не принадлежи́т себе́

he doesn't belong to himself

принадле́жнос|ть <-ти> SUST. f

принадле́жность (сво́йство)

characteristic

принадле́жность (сво́йство)

attribute

принадле́жность (рыболо́вные, охо́тничьи)

tackle

принадле́жность pl. (пи́сьменные)

accessories

принадле́жность (прича́стность)

belonging (to)

принадле́жность (чле́нство)

membership (of)

родова́я принадле́жность

generic assignment

канцеля́рские принадле́жности

office accessories

канцеля́рские принадле́жности

stationery

посте́льные принадле́жности

bedding

пи́сьменные принадле́жности

writing materials

принадле́жность к па́ртии

party membership

принадлежности

принадлежности

accessories

надлежа́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. надлежа́щий (поло́женный по заслу́гам):

надлежа́щий

rightful

2. надлежа́щий (поло́женный в соотве́тствии с пра́вилами):

надлежа́щий

due

надлежа́щий

proper

надлежа́щий

appropriate

надлежа́щим о́бразом

in a proper manner

надлежа́щим о́бразом

properly

надлежа́щим о́бразом

duly

в надлежа́щей фо́рме

in due form