Traducciones de „прикольчик“ en el diccionario ruso » inglés

прико́льн|ый <-ая, -ое> ADJ. coloq. (заба́вный)

прико́льный

funny

прико́льная карти́нка

funny picture

прика́зчик <-а> SUST. m

прика́зчик

salesman

прика́зчик

clerk

прика́зчик (в поме́стье)

steward

колоко́льчик <-а> SUST. m

1. колоко́льчик:

колоко́льчик (ма́ленький ко́локол)

hand bell

колоко́льчик (ма́ленький ко́локол)

little bell

колоко́льчик (бубе́нчик)

jingle bell

дверно́й колоко́льчик

door-bell

2. колоко́льчик BOT.:

колоко́льчик

bluebell

прикола́чива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., приколоти́ть form. perf. V. trans.

прикола́чивать

nail

прикола́чивать

fasten

прика́лыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., приколо́ть form. perf. V. trans.

1. прика́лывать (прикрепля́ть иго́лкой, була́вкой):

прика́лывать

pin

прика́лывать

attach with a pin

прика́лывать

fasten

прика́лывать

fix

прика́лывать значо́к к груди́

pin the badge

2. прика́лывать coloq. (уби́ть чем-ли́бо о́стрым):

прика́лывать

stab

прика́лывать

finish off

прика́нчива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., прико́нчить form. perf. V. trans.

1. прика́нчивать coloq. (зака́нчивать, прекраща́ть):

прика́нчивать

terminate

2. прика́нчивать coloq. (доби́ть):

прика́нчивать

finish off

прика́нчивать ра́неного зве́ря

finish off a wounded beast