Traducciones de „приволакиваемый“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

низкоопла́чиваем|ый <-ая, -ое> ADJ.

низкоопла́чиваемый

low-paid

низкоопла́чиваемый рабо́тник

underpaid worker

низкоопла́чиваемый труд

low-paid work

высокоопла́чиваем|ый <-ая, -ое> ADJ.

высокоопла́чиваемый

highly-paid

высокоопла́чиваемая до́лжность

highly-paid position

непробива́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

непробива́емый

impenetrable

непробива́емый

shellproof

непробива́емая ту́пость

plain stupidity

непробива́емая броня́

impenetrable armour

обвола́кива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., обволо́чь form. perf. V. trans.

1. обвола́кивать (оку́тать):

обвола́кивать

envelop

обвола́кивать

wrap

ту́чи обволокли́ небоскло́н

the sky was covered with clouds

верши́ны гор обволокло́ тума́ном

mountain peaks were enveloped in mist

2. обвола́кивать MED.:

обвола́кивать

coat

го́рло обволокло́ налётом

the throat was coated with a white film

завола́кива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., заволо́чь form. perf. V. trans.

завола́кивать

becloud

завола́кивать

haze

завола́кивать

cover

всё бы́стро заволокло́ тума́ном

fog shut down rapidly

ту́чи заволокли́ верши́ны гор

clouds involved the mountain-tops

I . подозрева́ем|ый <-ая, -ое> ADJ.

подозрева́емый

suspect(ed)

подозрева́емый объе́кт

suspected object

II . подозрева́ем|ый <-ого> SUST. m как adj.

подозрева́емый

suspect

подозрева́емый в уби́йстве

a suspect of murder

задержа́ние подозрева́емого

detention of the suspect

завола́кива|ться <-ется> form. imperf., заволо́чься form. perf. V. impers. только 3 л

завола́киваться

become clouded

завола́киваться

cloud over

не́бо заволокло́сь облака́ми

the sky became clouded

привокза́льн|ый <-ая, -ое> ADJ.

привокза́льный

railway station

привокза́льная пло́щадь

railway station square

прие́млем|ый <-ая, -ое> ADJ.

прие́млемый

acceptable

прие́млемый

reasonable

прие́млемый (допусти́мый)

admissible