Traducciones de „пополоскать“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

прополо|ска́ть <-щу́, -щешь> form. perf. V. trans.

прополоска́ть → пропола́скивать

Véase también: пропола́скивать

пропола́скива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., прополоска́ть form. perf. V. trans.

пропола́скивать

rinse (out)

прополоска́ть го́рло

gargle

пол|оска́ть <-ощу́, -о́щешь> form. imperf. V. trans.

полоска́ть

rinse (out)

полоска́ть (го́рло)

gargle

попла́|кать <-чу, -чешь> form. perf. V. intr.

попла́кать → пла́кать

Véase también: пла́кать

пла́|кать <-чу, -чешь> form. imperf. V. intr.

пла́кать

cry

пла́кать

weep

пла́кать от ра́дости/го́ря

cry with joy/sorrow

пла́кали (чьи-ли́бо) де́нежки

the money has simply vanished

пла́кали (чьи-ли́бо) де́нежки

you can whistle for your money

пополня́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., попо́лнить form. perf. V. trans.

пополня́ть (запа́сы)

replenish

пополня́ть (запа́сы)

fill up

пополня́ть (укомплектова́ть)

reinforce with

пополня́ть (восполня́ть)

supplement with

пополня́ть резе́рвы

replenish the reserves

полне́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., пополне́ть form. perf. V. intr.

полне́ть

put on weight

полне́ть

grow fat

полоска́|ться <-ощу́сь, -о́щешься> form. imperf. V. v. refl.

1. полоска́ться (купа́ться):

полоска́ться

paddle

полоска́ться

dabble

полоска́ться в воде́

dabble in water

2. полоска́ться (колеба́ться от ве́тра):

полоска́ться

flap

полоска́ться

flutter

паруса́/фла́ги поло́щутся на ветру́

sails/flags whip in the wind

попрека́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., попрекну́ть form. perf. V. trans. coloq.

попрека́ть

reproach with [or fof]

по|иска́ть <-ищу́, -и́щешь> form. perf. V. trans.

поиска́ть

look for

поиска́ть кошелёк в су́мке

search for the purse in the bag

опуска́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., опусти́ть form. perf. V. trans.

1. опуска́ть (ста́вить вниз):

опуска́ть

lower

опуска́ть

put down

опуска́ть

draw down

опусти́ть на́ пол чемода́ны

put the suitcases down

опуска́ть глаза́

drop one's eyes

2. опуска́ть (броса́ть во что-ли́бо):

опуска́ть

drop

опуска́ть

put into

опуска́ть моне́ту в автома́т

drop a coin in the slot

3. опуска́ть (отки́дывать):

опуска́ть

turn down

4. опуска́ть (пропуска́ть):

опуска́ть

miss out

опуска́ть

omit

опуска́ть ру́ки

give up

опуска́ть за́навес

draw the curtains

опуска́ть го́лову

hang one's head

пле|ска́ть <-щу́, -щешь> form. imperf., плесну́ть form. perf. V. intr.

1. плеска́ть (бры́згать водо́й):

плеска́ть

splash

2. плеска́ть (о во́лнах мо́ря и т.п.):

плеска́ть

lap