Traducciones de „покачанный“ en el diccionario ruso » inglés

покая́нн|ый <-ая, -ое> ADJ.

покая́нный

penitential

покая́нная речь

penitential speech

показа́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ.

1. показа́тельный (характе́рный):

показа́тельный

revealing

показа́тельный

indicative

показа́тельный

significant

2. показа́тельный (отли́чный):

показа́тельный

model

3. показа́тельный (публи́чный):

показа́тельный

demonstrative

показа́тельный

demonstration

показа́тельные выступле́ния DEP.

show

показа́тельные выступле́ния DEP.

exhibition

устро́ить показа́тельный проце́сс

organize a show trial

покача́|ть <-ю, -ешь> form. perf. V. intr.

покача́ть → кача́ть

Véase también: кача́ть

кача́|ть <-ю, -ешь> form. imperf. V. trans.

1. кача́ть (из стороны́ в сто́рону):

кача́ть

rock

кача́ть

shake

кача́ть голово́й

shake one's head

2. кача́ть (ребёнка):

кача́ть

dandle

3. кача́ть (насо́сом):

кача́ть

pump

4. кача́ть (подбра́сывать):

кача́ть

throw into the air

кача́ть права́ fig. coloq.

claim one's rights in a pushy way

покача́|ться <-юсь, -ешься> form. perf. V. v. refl.

покача́ться → кача́ться

Véase también: кача́ться

кача́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf. V. v. refl.

1. кача́ться:

кача́ться (из стороны́ в сто́рону)

swing

кача́ться (на волна́х)

roll

кача́ться (на волна́х)

rock

кача́ться в гамаке́

swing in the hammock

2. кача́ться:

кача́ться (поша́тываться)

stagger

кача́ться (от уста́лости)

sway

показн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

показно́й

ostentatious

показно́й

for show

показа́ни|е <-я> SUST. nt

1. показа́ние DER.:

показа́ние

evidence

ло́жное показа́ние

false testimony

2. показа́ние MED.:

показа́ние

indication