Traducciones de „подтрунивающий“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

подтру́нивани|е <-я> SUST. nt

подтру́нивание

badinage

подтру́нива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., подтруни́ть form. perf. V. intr. (над кем-ли́бо)

подтру́нивать

tease

подтру́нивать

banter

подтру́нивать над игрока́ми

poke fun at players

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

прожива́ющий

resident

сде́рживающ|ий <-ая, -ее> ADJ.

сде́рживающий

binding

сде́рживающий

restrictive

сде́рживающий фа́ктор

constraining factor

отта́лкивающ|ий <-ая, -ее> ADJ.

отта́лкивающий

repulsive

отта́лкивающий

repellent

отта́лкивающий

forbidding

отта́лкивающая ли́чность

repulsive personality

отта́лкивающий за́пах

repellent odour

подраста́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

подраста́ющий

growing up

подраста́ющее поколе́ние

the coming generation

обезору́живающ|ий <-ая, -ее> ADJ.

обезору́живающий

disarming

обезору́живающая улы́бка

disarming smile

обезору́живающий взгляд

disarming look

отха́ркивающ|ий <-ая, -ее> ADJ.

отха́ркивающee сре́дство

expectorant

вы́писать отха́ркивающий сиро́п

prescribe expectorant syrup

подоба́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

подоба́ющий

proper

подоба́ющим о́бразом

in the appropriate manner

с подоба́ющим внима́нием

with due attention

подоба́ющее отноше́ние

appropriate attitude

водопла́вающ|ий <-ая, -ее> ADV.

водопла́вающая пти́ца

water fowl