Traducciones de „подогревавший“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

подогрева́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., подогре́ть form. perf. V. trans.

подогрева́ть

warm up

подогрева́ть

heat

подогрева́ть молоко́

warm up milk

подогрева́ть молоко́ fig.

warm up

подогрева́ть молоко́ fig.

stir up

подогрева́ть стра́сти

stir up the passions

подогрева́ть пу́блику

warm up the audience

I . подозрева́ем|ый <-ая, -ое> ADJ.

подозрева́емый

suspect(ed)

подозрева́емый объе́кт

suspected object

II . подозрева́ем|ый <-ого> SUST. m как adj.

подозрева́емый

suspect

подозрева́емый в уби́йстве

a suspect of murder

задержа́ние подозрева́емого

detention of the suspect

подозрева́|ть <-ю, -ешь> form. imperf. V. trans.

подозрева́ть

suspect

подозрева́ть (предполага́ть)

suppose

подозрева́ть кого́-ли́бо в чём-ли́бо

to suspect sb of sth

ничего́ не подозрева́ть

suspect nothing

подозрева́ть в воровстве́/уби́йстве

suspect of theft/murder

подозрева́ть обма́н

smell a rat

кого́ вы подозрева́ете?

whom do you suspect?

пострада́вш|ий <-его> SUST. m как adj.

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

подогре́|ть <-ю, -ешь> form. perf. V. trans.

подогре́ть → подогрева́ть

Véase también: подогрева́ть

подогрева́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., подогре́ть form. perf. V. trans.

подогрева́ть

warm up

подогрева́ть

heat

подогрева́ть молоко́

warm up milk

подогрева́ть молоко́ fig.

warm up

подогрева́ть молоко́ fig.

stir up

подогрева́ть стра́сти

stir up the passions

подогрева́ть пу́блику

warm up the audience

опозда́вш|ий <-его> SUST. m

опозда́вший

latecomer

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ.

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

подоспева́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., подоспе́ть form. perf. V. intr. coloq.

подоспева́ть

come [or arrive] in time

по́мощь не подоспе́ла во́время

the aid did not arrive on time

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

сгоре́вший ADJ.

сгоре́вший

burned-out

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

загоре́вший

tanned

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched