Traducciones de „поддувший“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ.

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

мину́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

past

мину́вший

last

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

last

на мину́вшей неде́ле

last week

подда|ва́ть <-аю́, -аёшь> form. imperf., подда́ть form. perf. V. trans.

1. поддава́ть:

поддава́ть (подбра́сывать уда́ром сни́зу)

strike

поддава́ть (ного́й)

kick

поддава́ть мяч ного́й

punt

2. поддава́ть coloq. (уси́ливать: пар, давле́ние):

поддава́ть

add

поддава́ть

increase

поддава́ть па́ру

put on steam

3. поддава́ть (в ша́шки):

поддава́ть

give away

по́дданн|ый <-ого> SUST. m как adj.

по́дданный

subject

брита́нский по́дданный

British subject

поддева́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., подде́ть form. perf. V. trans.

поддева́ть (приподнима́ть)

prise off ingl. brit.

поддева́ть (приподнима́ть)

prize off US

поддева́ть (надева́ть)

put on [or wear] under

поддева́ть под ку́ртку сви́тер

put on a sweater under one's jacket

поддева́ть под ку́ртку сви́тер (зацепля́ть)

hook

поддева́ть под ку́ртку сви́тер fig.

catch out

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

созре́вший

mature

созре́вший

ripe