Traducciones de „перепутал“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

перепу́та|ть <-ю, -ешь> form. perf. V. trans.

перепу́тать → перепу́тывать

Véase también: перепу́тывать

перепу́тыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., перепу́тать form. perf. V. trans.

перепу́тывать

entangle

перепу́тывать

make a muddle of

перепу́тывать (спу́тать с чем-ли́бо)

confuse with

перепу́тывать (спу́тать с чем-ли́бо)

mix up

перепу́тать да́ты

get mixed over the dates

я ча́сто перепу́тываю имена́ и чи́сла

I often mix up names and numbers

перепуга́|ть <-ю, -ешь> form. perf. V. trans.

перепуга́ть

frighten

перепуга́ть

scare

перепуга́ть кого́-ли́бо до́ смерти

bring heart into his mouth

перепуга́ть кого́-ли́бо до́ смерти

scare the life out of sb

перепу́та|ться <-юсь, -ешься> form. perf. V. v. refl.

перепу́таться → перепу́тываться

Véase también: перепу́тываться

перепу́тыва|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., перепу́таться form. perf. V. v. refl. (запу́тываться)

перепу́тываться

get tangled up

перепу́тываться fig.

get confused

всё перепу́талось

everything got confused

перепу́тыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., перепу́тать form. perf. V. trans.

перепу́тывать

entangle

перепу́тывать

make a muddle of

перепу́тывать (спу́тать с чем-ли́бо)

confuse with

перепу́тывать (спу́тать с чем-ли́бо)

mix up

перепу́тать да́ты

get mixed over the dates

я ча́сто перепу́тываю имена́ и чи́сла

I often mix up names and numbers