Traducciones de „перебинтованный“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

I . аресто́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

аресто́ванный

arrested

аресто́ванный

apprehended

аресто́ванный демонстра́нт

arrested marcher

II . аресто́ван|ный <-ного> SUST. m

аресто́ванный

person held in custody

аккредито́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

аккредито́ванный

accredited

аккредито́ванный

certified

переко́шен|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

переко́шенный

distorted

переко́шенный

wry

переко́шенное лицо́

distorted face

лино́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

лино́ванный

ruled

лино́ванный

lined

лино́ванная бума́га

ruled paper

комбини́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ.

комбини́рованный

combined

комбини́рованный

mixed

комбини́рованные затра́ты

mixed costs

имено́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ. MAT.

имено́ванный

denominate

имено́ванное число́

denominate number

незаинтересо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

незаинтересо́ванный

disinterested

незаинтересо́ванный

indifferent

незаинтересо́ванная сторона́

disinterested party

перебива́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., переби́ть form. perf. V. trans.

1. перебива́ть (прерыва́ть):

перебива́ть

interrupt

перебива́ть ка́ждую мину́ту

interrupt at every moment

перебива́ть це́ну/поку́пку

outbid/outbargain

2. перебива́ть (ме́бель):

перебива́ть

re-upholster

переме́нн|ый <-ая, -ое> ADJ.

переме́нный

variable

переме́нный

changeable

переме́нный ELECTRNIA.

alternating

переме́нный ток

alternating current

с переме́нным успе́хом

with varying success

переме́нная величина́ MAT.

variable quantity

перебива́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., переби́ться form. perf. V. v. refl.

1. перебива́ться (разби́ться):

перебива́ться

get broken

посу́да переби́лась

plates got broken

2. перебива́ться coloq. (жить в нищете́):

перебива́ться

keep going

перебива́ться

make both ends meet

с трудо́м перебива́ться

live from hand to mouth

перенаселён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ.

перенаселённый

overpopulated

перенаселённый райо́н

congested district

перенаселённый го́род

overpopulated city

воро́ванн|ый <-ая, -ое> ADJ.

воро́ванный

stolen

воро́ванные ве́щи

stolen articles

востре́бованн|ый <-ая, -ое> ADJ.

востре́бованный

essential

востре́бованный

relevant

востре́бованный

popular

востре́бованные профе́ссии

professions in demand

брако́ванн|ый <-ая, -ое> ADJ.

брако́ванный

rejected

брако́ванный това́р

rejected goods