Traducciones de „паховой“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

па́хов|ый <-ая, -ое> ADJ. ANAT.

па́ховый

inguinal

па́ховая гры́жа

inguinal hernia

паров|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

парово́й

steam

парова́я маши́на

steam-engine

парово́е отопле́ние

central heating

паровы́е бито́чки кулин

steamed meat balls

мехов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

мехово́й

fur

мехова́я шу́ба

fur coat

духов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ. MÚS.

духово́й

wind

духовы́е инструме́нты

wind-instruments

духово́й орке́стр

brass band

мохов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

мохово́й

mossy

мохово́е образова́ние

mossy formation

цехов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

цехово́й

workshop

цехово́й

guild

паево́|й <-а́я, -о́е> ADJ. ECON.

паево́й

share

на паевы́х нача́лах

on a shareholder basis

валов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ. ECON.

валово́й

gross

валова́я вы́ручка

gross income

валова́я заку́почная цена́

gross procurement price

валова́я при́быль

gross profit

валова́я прода́жная цена́

gross selling price

валова́я цена́

gross value

валово́е иму́щество

gross estate

валово́й дохо́д

gross revenue

валово́й национа́льный проду́кт

gross national product

валово́й проце́нт на капита́л

gross fixed capital formation

валово́й социа́льный проду́кт

gross social product

валовы́е изде́ржки

total costs

полов|о́й¹ <-а́я, -о́е> ADJ. (для по́ла)

полово́й

floor

полова́я щётка

broom

полова́я тря́пка

mop

потов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ. ANAT.

потова́я железа́

sudoriferous [or sweat] gland

па́хот|а <-ы> SUST. f

па́хота

tillage

па́хота

ploughing ingl. brit.

па́хота

plowing ingl. am.

глубо́кая па́хота

deep-plowing

приго́дный для па́хоты

fit for tillage

паху́ч|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ADJ.

паху́чий

smelly

паху́чий

fragrant

паху́чие цветы́

fragrant flowers

паху́чее мы́ло

fragrant soap

хоров|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

1. хорово́й:

хорово́й

choral

хорово́е пе́ние

choral singing

хорово́й певе́ц

chorus singer

2. хорово́й устар (группово́й, коллекти́вный):

хорово́й

chorus

ходов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ. (обы́чный)

ходово́й

of the current type

ходово́й това́р

popular goods [or articles]

ходово́й механи́зм TÉC.

working mechanism

ходова́я часть TÉC. AUTO.

running gear

яров|о́й <-а́я, -о́е> ADJ. AGR.

ярово́й

spring-planted

яровы́е хлеба́

spring bread crops

ярово́е по́ле

spring crop

игров|о́й <-а́я, -о́е> ADJ. (для игр)

игрово́й

playing

игрово́е кино́

fiction picture [or film]

игрово́й автома́т

fruit machine

бегов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

бегово́й

racing

годов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

годово́й

annual

годово́й

yearly

годова́я за́работная пла́та, годово́й окла́д

annual salary

годова́я при́быль

annual net income

годово́е о́бщее собра́ние (акционе́ров)

annual [or general] meeting

годово́й бала́нс

annual balance

годово́й дохо́д

annual income

годово́й за́работок

annual earnings

годово́й оборо́т

annual sales [or turnover]

годово́й о́тпуск

annual leave

годово́й отчёт

annual report

делов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

1. делово́й (относя́щийся к служе́бной или предпринима́тельской де́ятельности):

делово́й

business

делова́я акти́вность

business activity

делова́я документа́ция

business correspondence

деловы́е круги́

business circles

делова́я пра́ктика

business practice

делово́е письмо́

business letter

деловы́е отноше́ния

dealings

деловы́е отноше́ния

business relations

делово́й англи́йский

business English

делово́й визи́т

business visit

делова́я пое́здка

business trip

2. делово́й (делови́тый, де́льный):

делово́й

efficient

делово́й

businesslike

делово́й

practical

делово́е предложе́ние

business offer

делово́й стиль

business style

деловы́е ка́чества

business [or professional] qualities

делово́й подхо́д

practical [or realistic] approach

домов|о́й <-о́го> SUST. m фольк

домово́й

goblin

домово́й

house spirit