Traducciones de „ошеломление“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

уведомле́ни|е <-я> SUST. nt

уведомле́ние

notification

уведомле́ние

notice

уведомле́ние

letter of advice

ошеломлён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ.

ошеломлённый

stunned

ошеломлённый

bewilderеd

ошеломлённый

stupefied

ошеломля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

ошеломля́ющий

stunning

ошеломля́ющий

overwhelming

ошеломля́ющая но́вость

stunning news

ошеломля́ющая побе́да

smashing triumph

ознакомле́ни|е <-я> SUST. nt

1. ознакомле́ние (просмо́тр):

ознакомле́ние

review

ознакомле́ние

acquaintance

ознакомле́ние

familiarization

2. ознакомле́ние (взгляд на что-ли́бо):

ознакомле́ние

view

3. ознакомле́ние (введе́ние во что-ли́бо):

ознакомле́ние

introduction

ошеломля́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., ошеломи́ть form. perf. V. trans.

ошеломля́ть

stun

ошеломля́ть

stupefy

ошеломля́ть

bewilder

э́то изве́стие ошеломи́ло его́

he was knocked over by the news

томле́ни|е <-я> SUST. nt

1. томле́ние (беспоко́йство):

томле́ние

languor

томле́ние

yearning

испы́тывать томле́ние

languish

2. томле́ние TÉC.:

томле́ние

cementation

томле́ние чугуна́

malleablizing

томле́ние табака́

tobacco curing

утомле́ни|е <-я> SUST. nt

утомле́ние

tiredness

утомле́ние

weariness

при́знаки утомле́ния

fatigue symptoms

глумле́ни|е <-я> SUST. nt

глумле́ние

mockery

глумле́ние

derision

выноси́ть глумле́ния

bear mockery

ущемле́ни|е <-я> SUST. nt

ущемле́ние

pinch

ущемле́ние

nipping

ущемле́ние fig.

infringement

ущемле́ние интере́сов

infringement of interests

обрамле́ни|е <-я> SUST. nt ARTE, CONSTR.

обрамле́ние

framing

обрамле́ние

frame

оформле́ни|е <-я> SUST. nt

1. оформле́ние (вне́шнее):

оформле́ние

design

оформле́ние

layout

оформле́ние интерье́ра

interior design

худо́жественное оформле́ние кни́ги

layout of a book

2. оформле́ние ECON.:

оформле́ние

drawing up execution

оформле́ние багажа́

luggage check-in

оформле́ние докуме́нтов

drawing up documents

оформле́ние тамо́женных форма́льностей

customs processing

тамо́женное оформле́ние гру́зов

customs clearance of cargoes

3. оформле́ние (выполне́ние форма́льностей):

оформле́ние

official procedure

оформле́ние

registration

оформле́ние виз

procurement of visas

озоле́ни|е <-я> SUST. nt

озоле́ние

ashing

озоле́ние

combustion