Traducciones de „ошамарити“ en el diccionario ruso » inglés

ошара́шива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., ошара́шить form. perf. V. trans.

ошара́шивать

beat

ошара́шивать

bang

ошара́шивать кого́-ли́бо по голове́

bang sb on the head

ошара́шивать кого́-ли́бо по голове́ fig.

dumbfound

ошара́шивать кого́-ли́бо по голове́ fig.

strike dumb

он нас ошара́шил э́той но́востью

he stunned us with the news

замара́|ть <-ю, -ешь> form. perf. V. trans.

замара́ть → мара́ть

Véase también: мара́ть

мара́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., замара́ть form. perf. V. trans. coloq.

мара́ть

soil

мара́ть

stain

мара́ть пла́тье

stain a dress

мара́ть че́стное и́мя fig.

tarnish sb's reputation

мара́ть текст

scribble a text

сама́ри|й <-я> SUST. m QUÍM.

сама́рий

samarium

зама́рива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., замори́ть form. perf. V. trans.

1. зама́ривать coloq. (изму́чить):

зама́ривать

wear out

зама́ривать

exhaust

зама́ривать

plague

зама́ривать го́лодом

starve

2. зама́ривать fig. (перекуси́ть):

зама́ривать червячка́

take the edge off one's hunger