Traducciones de „отложивший“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отслужи́вший

time served

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ. (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

откла́дыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., отложи́ть form. perf. V. trans.

1. откла́дывать (отсро́чивать):

откла́дывать

put off

откла́дывать

delay

откла́дывать

postpone

откла́дывать отъе́зд

pospone one's departure

2. откла́дывать (в сто́рону):

откла́дывать

put [or lay] aside

отложи́ть де́ло как завершённое

put the case aside

3. откла́дывать BIOL.:

откла́дывать

lay

4. откла́дывать (запаса́ть):

откла́дывать

save

откла́дывать

put by

отложе́ни|е <-я> SUST. nt

1. отложе́ние GEOL., MED.:

отложе́ние

deposit

песча́ные отложе́ния

sandy deposits

2. отложе́ние (налёт):

отложе́ние

scurf

отложе́ние соле́й

salt deposition

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUST. m как adj.

отста́вший

laggard

отста́вший fig.

backward

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ. fig. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

stupefied

отупе́вший

dulled

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

овдове́вший

widowed