Traducciones de „отводящийся“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

I . трудя́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

трудя́щийся

working

II . трудя́щ|ийся <-его> SUST. m как adj.

трудя́щийся

worker

светя́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

светя́щийся

luminous

светя́щийся

lucent

светя́щийся цифербла́т

illuminated dial

светя́щаяся кра́ска/стре́лка

luminous paint/hand

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

отлича́ющийся

distinguished

отлича́ющийся

remarkable

отворо|ти́ться <-чу́сь, -ти́шься> form. perf. V. v. refl.

отвороти́ться → отвора́чиваться

Véase también: отвора́чиваться

отвора́чива|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., отверну́ться form. perf. V. v. refl.

отвора́чиваться

turn one's back (on sb)

отвора́чиваться

turn away [or aside]

все друзья́ от него́ отверну́лись

all friends turned away from him

отвора́чиваться от кого́-ли́бо

turn one's back to sb

отво́дн|ый, отводн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ. CONSTR.

отво́дный

drain

отво́дный

derivation

отво́дный тонне́ль

drain tunnel

отв|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> form. imperf., отвести́ form. perf. V. trans.

1. отводи́ть:

отводи́ть (куда́-ли́бо)

take off

отводи́ть (куда́-ли́бо)

lead

отводи́ть (в сто́рону)

take aside

отводи́ть ребёнка в шко́лу

take the child to school

2. отводи́ть (отклоня́ть):

отводи́ть

reject

отводи́ть обвине́ние

reject an accusation

3. отводи́ть:

отводи́ть (уда́рить и т.п.)

parry

отводи́ть (уда́рить и т.п.)

deflect

отводи́ть (помеще́ние и т.п.)

assign

отводи́ть (помеще́ние и т.п.)

allot

отводи́ть (взгляд)

avert

отводи́ть (взгляд)

turn away

отводи́ть (сре́дства)

allocate

отводи́ть (сто́чные во́ды)

drain away

отводи́ть вре́мя на что-ли́бо

set aside time for sth

разводя́щ|ий <-его> SUST. m только sing. MILIT.

разводя́щий

guard commander

вью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

вью́щийся

creeping

вью́щийся

winding

вью́щееся расте́ние

creeper

вью́щееся расте́ние

running [or climbing] plant

вью́щиеся во́лосы

wavy [or curly] hair

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

выдаю́щийся

prominent

выдаю́щийся

distinguished

выдаю́щийся учёный

distinguished scholar

выдаю́щееся собы́тие

notable event

дви́жущ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ. TÉC.

дви́жущийся

in moving

дви́жущийся

mobile

дви́жущийся

movable

дви́жущаяся мише́нь

moving target