Traducciones de „ослепляющий“ en el diccionario ruso » inglés

укрепля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

укрепля́ющий

restorative

укрепля́ющее сре́дство MED.

tonic

укрепля́ющее сре́дство MED.

roborant

укрепля́ющее сре́дство MED.

recuperative

ока́зывать укрепля́ющее возде́йствие

have a restorative effect

укрепля́ющий сон

recuperative sleep

закрепля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

закрепля́ющий

fixing

закрепля́ющее сре́дство MED.

obstipant

определя́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

определя́ющий

decisive

определя́ющий

deciding

определя́ющий

crucial

определя́ющий фа́ктор

deciding factor

ошеломля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

ошеломля́ющий

stunning

ошеломля́ющий

overwhelming

ошеломля́ющая но́вость

stunning news

ошеломля́ющая побе́да

smashing triumph

ослепля́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., ослепи́ть form. perf. V. trans.

ослепля́ть

blind

ослепля́ть (со́лнце)

dazzle

ослепле́ни|е <-я> SUST. nt

ослепле́ние

blinding

ослепле́ние

dazzling

ослепле́ние (состоя́ние)

blindness

ослепле́ние (состоя́ние)

dazzlement

ослепле́ние fig. (введе́ние в заблужде́ние)

deception

ослеплён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ.

ослеплённый

blinded

ослеплённый сне́гом

dazzled by the snow

после́дующ|ий <-ая, -ее> ADJ.

после́дующий

subsequent

после́дующий

following

после́дующий

consequent

после́дующие измене́ния

subsequent changes

после́дующий взнос

subsequent installment

в после́дующие го́ды

in the following [or subsequent] years

I . сле́дующ|ий <-ая, -ее> ADJ.

сле́дующий

next

на сле́дующей неде́ле

next week

сле́дующий раз

next time

сле́дующим о́бразом

in the following way

сле́дующим о́бразом

as follows

II . сле́дующ|ий <-его> SUST. m

сле́дующий

following

сле́дующий!

next, please!

кто сле́дующий?

who is next?