Traducciones de „опираемый“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

обита́емый

inhabited

обита́емый (жило́й)

inhabitable

опека́ем|ый <-ого> SUST. m

опека́емый

ward

возгора́ем|ый <-ая, -ое> ADJ.

возгора́емый

combustible

возгора́емый

ignited

возгора́емый

inflammable

возгора́емая ткань

combustible fabric

необита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

необита́емый

uninhabited

необита́емый о́стров

desert island

необита́емый спу́тник

unmanned satellite

необита́емый фли́гель

unoccupied outhouse

проница́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

проница́емый

permeable

проница́емый

pervious

проница́емый покро́в

permeable cover

досяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

досяга́емый

accessible

досяга́емый fig.

attainable

досяга́емый fig.

achievable

обтека́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

обтека́емый

streamlined

опира́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., опере́ться form. perf. V. v. refl.

1. опира́ться (на кого́-ли́бо/что-ли́бо, обо что-ли́бо):

опира́ться

lean on

2. опира́ться fig. (руково́дствоваться):

опира́ться

be supported by

опира́ться

backed up by

3. опира́ться fig. (находи́ть подде́ржку):

опира́ться

rely on

уважа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

уважа́емый

respected

уважа́емый

respectable

уважа́емый (в письме́)

dear

уважа́емый челове́к

honourable [or respectable] person