ruso » inglés

Traducciones de „огнь“ en el diccionario ruso » inglés (Ir a inglés » ruso)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ого́нь: sustantivo
вонь: sustantivo
конь: sustantivo
день: sustantivo
лень: sustantivo
линь: sustantivo
пень: sustantivo
сень: sustantivo
синь: sustantivo
дань: sustantivo
ию́нь: sustantivo
лань: sustantivo
лунь: sustantivo
рань: sustantivo
тень: sustantivo
юа́|нь: sustantivo
ось: sustantivo
огни́в|о: sustantivo
одно́
окн|о́: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: огонь , оно , окно , одно , огниво , ось , юань , тень , рань , лунь , лань , июнь , дань , синь , сень , пень , линь , лень , день , конь y/e вонь

ого́нь <огня́> SUST. m

ого́нь

fire

ого́нь (фона́рь)

light

вы́сечь ого́нь

олимпи́йский ого́нь

перекрёстный ого́нь

быть ме́жду двух огне́й fig.

be between two fires

разводи́ть ого́нь

игра́ть с огнём

его́ днём с огнём не сы́щешь

he is nowhere to be found

вонь <во́ни> SUST. f

stink

pong

конь <коня́> SUST. m

день <дня> SUST. m

day

день рожде́ния

день неде́ли

рабо́чий [или бу́дничный] день

рабо́чий [или бу́дничный] день

восьмичасово́й рабо́чий день

непо́лный рабо́чий день

выходно́й [или нерабо́чий] день

выходно́й [или нерабо́чий] день

пра́здничный день

Междунаро́дный же́нский день

International Women's Day

тре́тьего дня (позавчера́)

the day before yesterday

на днях (ско́ро)

in the next few days

на днях (неда́вно)

изо дня́ в день

day in

изо дня́ в день

day out

це́лыми дня́ми

це́лыми дня́ми

the livelong day

день платежа́ [или упла́ты]

расчётный день

day of settlement

день исполне́ния обяза́тельства

день отпра́вки

day of dispatch

день поста́вки

day of delivery

лень <ле́ни> SUST. f

мне лень учи́ться

I can't be bothered studying

преодоле́ть лень

overcome one's laziness

линь <линя́> SUST. m

1. линь NÁUT.:

line

2. линь ZOOL.:

tench

пень <пня> SUST. m

stub

пень (болва́н)

пень (болва́н)

dummy

стоя́ть как пень

stay as stiff as a poker [or ramrod]

стоя́ть как пень

stand as if rooted to the ground

сень <се́ни> SUST. f

shade

под се́нью листвы́

under a roof of foliage

под се́нью чего́-ли́бо fig.

under the protection (of)

под се́нью чего́-ли́бо fig.

in the shade of sth

под се́нью зако́на

under the protection of law

синь <си́ни> SUST. f

дань <да́ни> SUST. f

1. дань (нало́г):

плати́ть дань

взима́ть дань

2. дань (уваже́ние):

pay homage to sb

отда́ть дань дру́жбе

pay a tribute to friendship

ию́нь <ию́ня> SUST. m

June

лань <ла́ни> SUST. f ZOOL.

боязли́вая лань

лунь <лу́ня или луня́> SUST. m ZOOL.

полево́й лунь

степно́й лунь

боло́тный лунь

бе́лый как лунь

рань <ра́ни> SUST. f

early (morning) hour

в таку́ю рань

at such an early time

тень <те́ни> SUST. f

1. тень:

тень (неосвещённое ме́сто)

shade

тень (предме́та, челове́ка)

в тени́

преврати́ться в тень

be reduced to a shadow

броса́ть тень на кого́-ли́бо

cast a shadow on sb

остава́ться в тени́

remain in the background

остава́ться в тени́

remain a mystery

под те́нью

in [or under] the shade

2. тень (при́зрак):

ца́рство тене́й

3. тень (макия́ж):

4. тень (ма́лая до́ля):

нет и те́ни сомне́ния

not a shadow of doubt

юа́|нь <-ня> SUST. m FIN.

yuan

ось <о́си> SUST. f

ось MAT.

axis

ось (механи́зма)

axle

огни́в|о <-а> SUST. nt

огни́во

flint

огни́во

огни́во

steel

одно́

одно́ → оди́н

Véase también: оди́н

I . оди́н <одного́>, одна́ <одно́й>, одно́ <одного́> NUM.

one

ей оди́н год

she is one year old

оди́н раз

once

II . оди́н <одного́>, одна́ <одно́й>, одно́ <одного́> ADJ. (еди́нственный)

one

разгово́р оди́н на оди́н

talk in private

одни́м сло́вом

in a word

одни́м сло́вом (без други́х)

alone

одни́м сло́вом (без други́х)

оди́н-одинёшенек

оди́н-одинёшенек (тот же са́мый)

они́ одного́ во́зраста

they are the same age

III . оди́н <одного́>, одна́ <одно́й>, одно́ <одного́> PRON.

оди́н (како́й-то)

some

оди́н (како́й-то)

a

оди́н (како́й-то)

a certain

оди́н (то́лько)

only

оди́н (никто́ друго́й)

alone

оди́н за други́м

оди́н из основа́телей

one of the founders

оди́н к одному́

оди́н к одному́

я́сно одно́

one thing is clear

в оди́н прекрасный день

окн|о́ <-а́> SUST. nt

окно́ (ме́жду уро́ками в шко́ле)

gap

проруби́ть окно́ в Евро́пу

open a window to Europe

окно́ [или по́ле] вво́да да́нных INFORM.

распахну́ть окно́ INFORM.

maximize a window

сверну́ть окно́ INFORM.

minimize a window

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

ruso

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский