Traducciones de „обкопать“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

откопа́|ть <-ю, -ешь> form. perf. V. trans.

откопа́ть → отка́пывать

Véase también: отка́пывать

отка́пыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., откопа́ть form. perf. V. trans.

отка́пывать

dig up

отка́пывать fig.

unearth

вска́пыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., вскопа́ть form. perf. V. trans.

вска́пывать

dig up

вска́пывать гря́дки

dig vegetable patches

выка́пыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., вы́копать form. perf. V. trans.

1. выка́пывать (вырыва́ть):

выка́пывать

dig

выка́пывать я́му

dig a hole

2. выка́пывать (оты́скивать):

выка́пывать

dig up

выка́пывать

unearth

выка́пывать но́вые фа́кты

dig up new facts

зака́пыва|ть² <-ю, -ешь> form. imperf., закопа́ть form. perf. V. trans. (в зе́млю)

зака́пывать

bury

зака́пывать

fill up

нака́пыва|ть¹ <-ю, -ешь> form. imperf., накопа́ть form. perf. V. trans. AGR.

нака́пывать

dig up

нака́пывать карто́шки

dig a lot of potatoes

обката́|ть <-ю, -ешь> form. perf. V. trans.

обката́ть → обка́тывать

Véase también: обка́тывать

обка́тыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., обката́ть form. perf. V. trans.

1. обка́тывать (утрамбова́ть):

обка́тывать

flatten (out)

обка́тывать катко́м

tamp with a roller

2. обка́тывать (испыта́ть):

обка́тывать

run in

обка́тывать

break in

обка́тывать дви́гатель

run in an engine