Traducciones de „обеспечиваемый“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

обеспе́чива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., обеспе́чить form. perf. V. trans.

1. обеспе́чивать (гаранти́ровать):

обеспе́чивать

ensure

обеспе́чивать

guarantee

обеспе́чивать

secure

обеспе́чивать мир

guarantee [or keep] peace

обеспе́чивать рост за́работной пла́ты

ensure the wage hike

обеспе́чивать рабо́чие места́

provide employment positions

обеспе́чивать сниже́ние цен

ensure price-cutting

2. обеспе́чивать (снабжа́ть):

обеспе́чивать

provide (for, with)

обеспе́чивать

supply

обеспе́чивать семью́ сре́дствами

provide for one's family

3. обеспе́чивать ECON.:

обеспе́чивать

insure

обеспе́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

обеспе́ченный

provided with

обеспе́ченный

secured

материа́льно обеспе́ченный

financially independent

материа́льно обеспе́ченный

well-to-do

обеспе́чени|е <-я> SUST. nt

обеспе́чение

ensuring

обеспе́чение ECON. (покры́тие, сохра́нность)

securing

обеспе́чение ECON. (покры́тие, сохра́нность)

insuring

обеспе́чение (де́йствие)

provision

обеспе́чение (де́йствие)

supply

обеспе́чение (гара́нтия)

guarantee

програ́ммное обеспе́чение INFORM.

software

социа́льное обеспе́чение

social security

обеспе́чение банкно́т

backing of notes

обеспе́чение вкла́дов

deposit guarantee

обеспе́чение ссу́ды

loan security

обеспе́чение це́нными бума́гами

securities pledging

обеспе́чение рабо́чего ме́ста

job security

обеспе́чение в ста́рости

financial security in old age

обеспе́чение да́нных INFORM.

data provision

обесцве́чива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., обесцве́тить form. perf. V. trans.

обесцве́чивать

discolour

обесцве́чивать (во́лосы)

bleach

обесцве́чивать (во́лосы)

blonde

непробива́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

непробива́емый

impenetrable

непробива́емый

shellproof

непробива́емая ту́пость

plain stupidity

непробива́емая броня́

impenetrable armour

обесто́чива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., обесто́чить form. perf. V. trans. ELECTRNIA.

обесто́чивать

deenergize

обесто́чивать

cut off current

обесто́чивать прово́дку

disconnect a wire

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> ADJ.

несмыва́емый

indelible

несмыва́емая кра́ска

indelible paint

несмыва́емый позо́р

deep [or eternal] disgrace

несмыва́емый позо́р

indelible shame

обесце́нива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., обесце́нить form. perf. V. trans. (сде́лать малоце́нным)

обесце́нивать

devaluate

обесце́нивать

depreciate

обесце́нить де́ньги

devaluate money

обесце́нить дру́жбу

depreciate friendship

обессе́рива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., обессе́рить form. perf. V. trans.

обессе́ривать

desulphuration

обессе́ривани|е <-я> SUST. nt

обессе́ривание

desulphuration

обесце́нивани|е <-я> SUST. nt

обесце́нивание

depreciation

обесце́нивание де́нег

devaluation of money

обесце́нивание рубля́

devaluation of rouble

неспряга́ем|ый <-ая, -ое> ADJ. LING.

неспряга́емый

non-conjugated

неспряга́емый глаго́л

non-conjugated verb