Traducciones de „обеспамятеть“ en el diccionario ruso » inglés

беспа́мят|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

беспа́мятный (забы́вчивый)

forgetful

беспа́мятный (потеря́вший созна́ние)

unconscious

беспа́мятный дед

forgetful old man

беспа́мятный больно́й

unconscious patient

беспа́мятств|о <-а> SUST. nt

беспа́мятство

unconsciousness

впасть в беспа́мятство

lose consciousness

обеспе́чива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., обеспе́чить form. perf. V. trans.

1. обеспе́чивать (гаранти́ровать):

обеспе́чивать

ensure

обеспе́чивать

guarantee

обеспе́чивать

secure

обеспе́чивать мир

guarantee [or keep] peace

обеспе́чивать рост за́работной пла́ты

ensure the wage hike

обеспе́чивать рабо́чие места́

provide employment positions

обеспе́чивать сниже́ние цен

ensure price-cutting

2. обеспе́чивать (снабжа́ть):

обеспе́чивать

provide (for, with)

обеспе́чивать

supply

обеспе́чивать семью́ сре́дствами

provide for one's family

3. обеспе́чивать ECON.:

обеспе́чивать

insure

обеспоко́|ить <-ю, -ишь> form. perf. V. trans.

обеспоко́ить → беспоко́ить

Véase también: беспоко́ить

беспоко́|ить <-ю, -ишь> form. imperf. V. trans.

1. беспоко́ить (волнова́ть):

беспоко́ить

worry

беспоко́ить

upset

беспоко́ить свои́м поведе́нием

be upset by one's behaviour

беспоко́ить состоя́нием здоро́вья

be worried by sb's health

2. беспоко́ить (меша́ть):

беспоко́ить

disturb

бесче́|стить <-щу, -стишь> form. imperf., обесче́стить form. perf. V. trans.

бесче́стить

dishonour

бесче́стить

disgrace

обессме́рчива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., обессме́ртить form. perf. V. trans.

обессме́рчивать

immortalize

обессме́рчивать

make immortal

обессме́ртить своё и́мя вели́ким творе́нием

immortalize oneself with one's great work

обесцве́чива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., обесцве́тить form. perf. V. trans.

обесцве́чивать

discolour

обесцве́чивать (во́лосы)

bleach

обесцве́чивать (во́лосы)

blonde