Traducciones de „нома“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

но́рм|а <-ы> SUST. f

1. но́рма (узако́ненное установле́ние):

но́рма

standard

но́рма

norm

2. но́рма (устано́вленный разме́р):

но́рма

rate

но́рма

quota

но́рма за́работной пла́ты

wages rate

но́рма амортиза́ции

rate of depreciation

но́рма приба́вочной сто́имости

rate of surplus value

но́рма вы́работки рабо́чего

standard output

но́рма при́были

rate of profit

но́рма выпаде́ния оса́дков

rate of precipitation

но́рмы междунаро́ного пра́ва

standards of international law

ног|а́ <-и́> SUST. f

нога́ ANAT. (до ступни́)

leg

нога́ (ступня́)

foot

наложи́ть гипс на но́гу

put sb's leg in plaster

жить на широ́кую но́гу fig.

live in grand style

идти́ в но́гу

march in step

идти́ в но́гу со вре́менем

keep up to date

у него́ но́ги колесо́м

he is bowlegged

поста́вить на́ ноги fig.

give sb a start in life

протяну́ть но́ги fig. coloq.

kick the bucket

протяну́ть но́ги fig. coloq.

turn up one's toes

нор|а́ <-ы́> SUST. f

нора́

hole

нора́

burrow

пря́таться в норе́

burrow

нора́ крота́

mole's burrow

но́т|а <-ы> SUST. f

1. но́та MÚS.:

но́та

note

2. но́та POL.:

но́та

note

но́та проте́ста

note of protest

но́ш|а <-и> SUST. f

но́ша

load

но́ша

burden

до́ма ADV.

до́ма

at home

быть как до́ма

feel at home

сиде́ть до́ма

stay at home

ко́м|а <-ы> SUST. f MED.

ко́ма

coma

впада́ть в ко́му

fall into a come