Traducciones de „неумоли́мая“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

неумоли́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ. книжн

неумоли́мый

inexorable

неутоли́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

1. неутоли́мый (неудовлетвори́мый):

неутоли́мый

insatiable

неутоли́мый

unquenchable

неутоли́мый го́лод

insatiable [or unappeasable] hunger

неутоли́мая жа́жда

unquenchable thirst

неутоли́мое жела́ние

insatiable desire

2. неутоли́мый (о́чень си́льный):

неутоли́мый

overwhelming

неутоли́мый

powerful

неутоли́мая не́нависть

overwhelming hatred

неумолка́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

неумолка́емый

incessant

неумолка́емый гул

unceasing roar

неуме́ни|е <-я> SUST. nt

неуме́ние

inability

неуме́ние

lack of skill

неуже́ли PARTÍC. coloq.

неуже́ли

really?

неуже́ли

is it true?

неуже́ли

can it be true?

неуже́ли он опозда́л?

did he really come late?

неуже́ли она́ э́то сде́лала?

did she really do that?

неуже́ли ты отказа́лся?

is it true that you refused?

неупла́т|а <-ы> SUST. f

неупла́та

default of payment

неупла́та до́лга

default on debt

неуря́диц|а <-ы> SUST. f coloq.

1. неуря́дица (беспоря́док):

неуря́дица

disorder

неуря́дица

mess

в до́ме неуря́дица

one's home is a mess

социа́льные неуря́дицы

social woes

экономи́ческие неуря́дицы

economic disorder

2. неуря́дица (ссо́ра):

неуря́дица

squabble

семе́йная неуря́дица

domestic squabble