Traducciones de „немыслимо“ en el diccionario ruso » inglés

немы́слим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

немы́слимый

inconceivable

немы́слимый

unthinkable

мы́слим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

мы́слимый

conceivable

мы́слимый

thinkable

смы́сл|ить <-ю, -ишь> form. imperf. V. intr. coloq.

1. смы́слить (понима́ть):

смы́слить

understand

он ма́ло смы́слит в э́том вопро́се

he hasn't much understanding of the question

2. смы́слить (разбира́ться):

смы́слить

be able to reason

смы́слить

grasp

он в матема́тике ничего́ не смы́слит

he doesn't know a thing about mathematics

замы́сл|ить <-ю, -ишь> form. perf. V. trans.

замы́слить → замышля́ть

Véase también: замышля́ть

замышля́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., замы́слить form. perf. V. trans.

замышля́ть

deliberate

замышля́ть

contrive

замышля́ть (заду́мывать)

conceive

что вы замышля́ете?

what are you up to?

осмысля́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., осмы́слить form. perf. V. trans.

осмысля́ть (понима́ть)

conceive

осмысля́ть (понима́ть)

comprehend

осмысля́ть (истолкова́ть)

make sense of

осмысля́ть (истолкова́ть)

grasp

осмысля́ть значе́ние ска́занного

realize the meaning of what has been said

осмысля́ть своё поведе́ние

comprehend one's behaviour

осмысля́ть происходя́щие собы́тия

comprehend the ongoing events

помы́сл|ить <-ю, -ишь> form. perf. V. intr.

помы́слить → помышля́ть

Véase también: помышля́ть

помышля́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., помы́слить form. perf. V. intr.

помышля́ть

think of [or about]

помышля́ть (мечта́ть)

dream of

помышля́ть об отста́вке

think of resigning

нема́ло ADV.

1. нема́ло (дово́льно мно́го):

нема́ло

quite a lot

2. нема́ло (не́сколько):

нема́ло

good few

нема́ло

a lot

тому́ нема́ло приме́ров

there is a lot of examples