Traducciones de „насмешливость“ en el diccionario ruso » inglés

насме́шлив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

насме́шливый

mocking

насме́шливый

derisive

насмеш|и́ть <-у́, -и́шь> form. perf., смеши́ть form. imperf. V. trans.

насмеши́ть

make sb laugh

насмеши́ть

set sb laughing

неря́шливос|ть <-ти> SUST. f

неря́шливость

negligence

неря́шливость

untidiness

насто́йчивос|ть <-ти> SUST. f

насто́йчивость

perseverance

насто́йчивость

persistence

насма́лива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., насмоли́ть form. perf. V. trans.

насма́ливать

tar

насма́ливать кана́т

tar a tail-rope

гадли́вос|ть <-ти> SUST. f

гадли́вость

disgust

гадли́вость

loathing

ве́жливос|ть <-ти> SUST. f

ве́жливость

politeness

ве́жливость

courtesy

проявля́ть ве́жливость

show courtesy

сонли́вос|ть <-ти> SUST. f

сонли́вость

drowse

сонли́вость MED.

sleep mood

боле́зненная сонли́вость

sleep mood disorder

(кого́-ли́бо) одолева́ет сонли́вость

get drowsy

бережли́вос|ть <-ти> SUST. f

1. бережли́вость (нерасточи́тельность):

бережли́вость

thrift

2. бережли́вость (хозя́йственность):

бережли́вость

economy

стыдли́вос|ть <-ти> SUST. f

стыдли́вость

pudency

притво́рная стыдли́вость

prudery

услу́жливос|ть <-ти> SUST. f

услу́жливость

helpfulness

услу́жливость

complaisance

приве́тливос|ть <-ти> SUST. f

приве́тливость

affability

приве́тливость

amiability

приве́тливость (дружелю́бие)

neighbourliness

неприве́тливос|ть <-ти> SUST. f

неприве́тливость

unfriendliness

неприве́тливость

unamiability

недога́дливос|ть <-ти> SUST. f

недога́дливость

slow-wittedness

неторопли́вос|ть <-ти> SUST. f

неторопли́вость

unhurriedness

неторопли́вость

deliberation

неторопли́вость

deliberateness

насме́шник <-а> SUST. m, насме́шниц|а <-ы> SUST. f

насме́шник

mocker

на́смерть ADV.

1. на́смерть (до́ смерти):

на́смерть

to death

стоя́ть на́смерть

fight up to the last ditch

ра́нить на́смерть

wound mortally

2. на́смерть (ужа́сно):

на́смерть

mortal

испуга́ть(ся) на́смерть

frighten to death

смешли́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

смешли́вый

risible

смешли́вый челове́к

risible person

боязли́вос|ть <-ти> SUST. f

боязли́вость

timidity