Traducciones de „наплевательский“ en el diccionario ruso » inglés

преда́тельск|ий <-ая, -ое> ADJ.

преда́тельский

treacherous

преда́тельский

traitorous

преда́тельское заявле́ние

treacherous statement

по́льзовательск|ий <-ая, -ое> ADJ. INFORM.

по́льзовательский

user

по́льзовательский

user-defined

по́льзовательский интерфе́йс

user interface

изобрета́тельск|ий <-ая, -ое> ADJ.

изобрета́тельский

inventive

изобрета́тельское пра́во

patent [or invention] law

изобрета́тельский тала́нт

inventive skill

председа́тельск|ий <-ая, -ое> ADJ.

председа́тельский

chairman's

председа́тельский

chairwoman's

председа́тельский пост

presidential position

заня́ть председа́тельское ме́сто

take the chair

напл|ева́ть <-юю́, -юёшь> form. perf. V. (н)trans.

1. наплева́ть (плева́ть):

наплева́ть

spit

2. наплева́ть (пренебрега́ть чем-ли́бо):

наплева́ть

not care [or give] a damn (for/about)

ему́ соверше́нно наплева́ть

he doesn't care a damn about anything

мне на э́то наплева́ть!

I don't give a damn!

изда́тельск|ий <-ая, -ое> ADJ.

изда́тельский

publishing

изда́тельское де́ло

publishing trade [or industry]

чита́тельск|ий <-ая, -ое> ADJ.

чита́тельский

reader's

чита́тельский биле́т

reader's card

люби́тельск|ий <-ая, -ое> ADJ.

люби́тельский

amateur

люби́тельский теа́тр/спекта́кль

amateur theatre/performance

люби́тельский теа́тр/спекта́кль (непрофессиона́льный)

amateurish

прия́тельск|ий <-ая, -ое> ADJ.

прия́тельский

friendly

прия́тельские отноше́ния

friendly relationships [or terms]

свиде́тельск|ий <-ая, -ое> ADJ.

свиде́тельский

testimonial

свиде́тельский

witness

свиде́тельские показа́ния

testimony

ева́нгельск|ий <-ая, -ое> ADJ.

ева́нгельский

evangelic

ева́нгельский

gospel

потреби́тельск|ий <-ая, -ое> ADJ.

потреби́тельский

consumer

потреби́тельская цена́

consumer cost

потреби́тельский креди́т

buyer's credit

потреби́тельский креди́т

consumer's credit

потреби́тельская корзи́на

consumer's basket

потреби́тельская коопера́ция

consumer cooperation

потреби́тельские услу́ги ECON.

consumer services

потреби́тельские това́ры

consumer goods

потреби́тельский креди́т

customer's loan

потреби́тельский креди́т

buyer's credit

потреби́тельский сою́з

consumer's association

апре́льск|ий <-ая, -ое> ADJ.

апре́льский

April

первоапре́льская шу́тка

April fish

первоапре́льская шу́тка

April fool's joke/trick