Traducciones de „налаживающий“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

незажива́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

незажива́ющий

non-healing

незажива́ющая ра́на

non-healing wound

нала́живани|е <-я> SUST. nt (конта́ктов)

нала́живание

establishment

нала́живание

set-up

обнадёживающ|ий <-ая, -ее> ADJ.

обнадёживающий

encouraging

обнадёживающий

hopeful

нала́жива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., нала́дить form. perf. V. trans.

1. нала́живать (рабо́ту):

нала́живать

set going

2. нала́живать (конта́кты):

нала́живать

initiate

нала́живать

establish

3. нала́живать (стано́к):

нала́живать

repair

нала́живать

fix

4. нала́живать TÉC.:

нала́живать

tune up

нала́живать

adjust

нала́жива|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., нала́диться form. perf. V. v. refl.

1. нала́живаться (устана́вливаться):

нала́живаться

be established

нала́живаться

be settled

отноше́ния нала́дились

relationships were established

2. нала́живаться (пойти́ на лад):

нала́живаться

get right

нала́живаться

improve

пого́да нала́дилась

the weather improved

сде́рживающ|ий <-ая, -ее> ADJ.

сде́рживающий

binding

сде́рживающий

restrictive

сде́рживающий фа́ктор

constraining factor

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

прожива́ющий

resident

заи́скивающ|ий <-ая, -ее> ADJ.

заи́скивающий

ingratiating

заи́скивающий вид

ingratiating look

говори́ть заи́скивающим то́ном

speak in the humblest accents

заи́скивающая улы́бка

fawning smile