Traducciones de „накреняющий“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

закрепля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

закрепля́ющий

fixing

закрепля́ющее сре́дство MED.

obstipant

направля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

направля́ющий

guiding

направля́ющий

directive

направля́ющая пла́нка TRANSP.

guide disk

накрен|я́ть <-ю́, -и́шь> form. imperf., накрени́ть form. perf. V. trans.

1. накреня́ть NÁUT.:

накреня́ть

tilt

накреня́ть су́дно

tilt a ship to one side

2. накреня́ть (оседа́ть):

накреня́ть

bank

укрепля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

укрепля́ющий

restorative

укрепля́ющее сре́дство MED.

tonic

укрепля́ющее сре́дство MED.

roborant

укрепля́ющее сре́дство MED.

recuperative

ока́зывать укрепля́ющее возде́йствие

have a restorative effect

укрепля́ющий сон

recuperative sleep

накрен|и́ть <-ю́, -и́шь> form. perf. V. trans.

накрени́ть → крени́ть, накреня́ть

Véase también: накреня́ть , крени́ть

накрен|я́ть <-ю́, -и́шь> form. imperf., накрени́ть form. perf. V. trans.

1. накреня́ть NÁUT.:

накреня́ть

tilt

накреня́ть су́дно

tilt a ship to one side

2. накреня́ть (оседа́ть):

накреня́ть

bank

крен|и́ть <-ю́, -и́шь> form. imperf., накрени́ть form. perf. V. trans.

крени́ть

list

крени́ть

heel over

накрен|и́ться <-ю́сь, -и́шся> form. perf. V. v. refl.

накрени́ться → крени́ться

Véase también: крени́ться

крен|и́ться <-и́тся> form. imperf. V. v. refl. только 3 л

крени́ться

heel (over)

крени́ться

list

крени́ться AERO.

bank

крени́ться на пра́вый борт

list to starboard

извиня́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

извиня́ющий

apologetic

извиня́ющий

excusatory

извиня́ющая причи́на

apologetic reason

извиня́ющий докуме́нт

apologetic document