Traducciones de „маёвка“ en el diccionario ruso » inglés

ма́ковк|а <-и> SUST. f

1. ма́ковка BOT.:

ма́ковка

poppy-head

ма́ленькая ма́ковка

little poppy-head

ма́ковки на меду́

honey and poppy candies

2. ма́ковка (це́ркви):

ма́ковка

cupola

ма́ковка

dome

золочёные ма́ковки

golden domes

3. ма́ковка (головы́):

ма́ковка

crown

в долга́х по ма́ковку fig. coloq.

head over ears in debt

маля́вк|а <-и> SUST. mf

1. маля́вка ZOOL.:

маля́вка

small fish

2. маля́вка coloq.:

маля́вка

little one

маля́вка

kid

маля́вка, а туда́ же, рассужда́ет

he is a kid and yet is talking

де́вк|а <-и> SUST. f

1. де́вка (девчо́нка):

де́вка

maid

де́вка

wench

засиде́ться в де́вках coloq.

remain an old maid

2. де́вка pey. vulg.:

де́вка

tart

де́вка

whore

спе́вк|а <-и> SUST. f

спе́вка

(choir) practise

спе́вка

rehearsal

ходи́ть на спе́вку

go to rehearsal

да́вк|а <-и> SUST. f

да́вка

jam

да́вка

crush

ла́вк|а <-и> SUST. f

1. ла́вка (скаме́йка):

ла́вка

bench

2. ла́вка (магази́нчик):

ла́вка

shop

ла́вка

store

ша́вк|а <-и> SUST. f coloq.

ша́вка

mutt

ша́вка

mongrel

ша́вка

cur

зая́вк|а <-и> SUST. f

1. зая́вка (регистра́ция):

зая́вка

registration

пате́нтная зая́вка

application for a patent

2. зая́вка (тре́бование):

зая́вка

demand (for)

зая́вка

claim (for)

предвари́тельная зая́вка на биле́ты TEAT.

advance tickets application

конце́рт по зая́вкам

listener's choice

мака́к|а <-и> SUST. f ZOOL.

мака́ка

macaque

ма́ленькая мака́ка

little macaque

ма́йк|а <-и> SUST. f

1. ма́йка (футбо́лка):

ма́йка

T-shirt

2. ма́йка DEP.:

ма́йка

sleeveless sport shirt

жёлтая ма́йка DEP.

yellow shirt

3. ма́йка (ни́жнее бельё):

ма́йка

vest

ма́йка

undershirt

ма́мк|а <-и> SUST. f coloq. (корми́лица)

ма́мка

(wet-)nurse

ма́нк|а <-и> SUST. f coloq.

ма́нка

semolina

ма́рк|а <-и> SUST. f

1. ма́рка:

ма́рка (заводска́я)

trademark

ма́рка (сорт)

brand

ма́рка (моде́ль)

make

держа́ть ма́рку

maintain [or keep up] one's reputation

2. ма́рка (почто́вая):

ма́рка

stamp

3. ма́рка ист (валю́та):

ма́рка

mark

ма́ск|а <-и> SUST. f

ма́ска

mask

кислоро́дная ма́ска

oxygen mask

космети́ческая ма́ска

face pack

срыва́ть ма́ску

unmask sb

ма́тк|а <-и> SUST. f

1. ма́тка ANAT.:

ма́тка

uterus

2. ма́тка ZOOL.:

ма́тка

female

ма́тка (у пчёл)

queen